Afin de guider le développement la science et pratique formation infirmière, diffusion connaissances en français sur ce que signifie apprendre à penser comme une infirmière ou un infirmier manière faciliter cet apprentissage demeure enjeu important. Cet article présente traduction, l’adaptation validation d’une version française du modèle jugement clinique Tanner (2006). Une démarche rétrotradu...

ion mathématique du problème. Dans le cadre de l’étude des réarrangements génomiques, les génomes sont vus comme des suites de gènes (ou blocs de synténie) dont chacun porte un numéro. La distance entre les gènes et leur contenu sont oubliés. On ajoute souvent un signe à ce numéro suivant le brin d’ADN par lequel est porté le gène. Les numéros sont donnés généralement entre 1 et n si n est le n...

We give the explicit analytic development of any Jack or Macdonald polynomial in terms of elementary (resp. modified complete) symmetric functions. These two developments are obtained by inverting the Pieri formula. Résumé Nous donnons le développement analytique explicite de tout polynôme de Jack ou de Macdonald sur les fonctions symétriques élémentaires (resp. complètes modifiées). Nous obten...

Les taches mongoloïdes sont des taches pigmentaires congénitales, d'un bleu gris, qui traduisent une accumulation de mélanocytes dopa-positifs. Elles sont très fréquentes chez les enfants de couleur. Elles sont habituellement ronde ou ovoïde, peuvent être unique ou multiple, classiquement elles sont bénigne et limité, elles apparaissent à la naissance ou dans les premiers mois de vie et dispara...

Nous rapportons le cas d'une fille de sept ans, sans antécédents particuliers, qui était vu en consultation de dermatologie pédiatrie pour deux lésions congénitales symétriques de la lèvre inférieure. Il n'y avait pas de cas similaires dans la famille. L'examen clinique trouvait deux lésions circulaires et symétriques par rapport à la ligne médiane de la lèvre inférieure, centrées par un petit ...

Résumé : De nos jours, les ontologies sont souvent développées de manière multilingue. Cependant, pour des raisons historiques, dans le domaine biomédical, de nombreuses ontologies ou terminologies ont été traduites d'une langue à une autre ou sont maintenues explicitement dans chaque langue. Cela génère deux ontologies potentiellement alignées mais avec leurs propres spécificités (format, déve...

La maladie de Verneuil est une affection inflammatoire chronique du follicule pileux, caractérisée par des poussées itératives de nodules douloureux, d'abcès, de fistules drainantes et de cicatrices hypertrophiques en cordes. Les lésions siègent essentiellement aux niveaux des régions anatomiques riches en glandes sudoripares apocrines: régions inguinales, génitales, périanales, axillaires, int...

Pourquoi un nouveau journal médical? Pourquoi spé-cialement ce nouveau journal? Quelles sont ses ambitions? Quel public peut-il toucher? Des spécialistes, des généralistes ou les deux à la fois? Il se veut être un lien entre la communauté scientifique internationale, plus particulièrement dans les domaines de la science du vivant et leur application technologique. Il y a incontestablement un es...

Un syndrome paranéoplasique est une manifestation biologique ou clinique d'un cancer liée au cancer mais sans en être la conséquence directe ou de celle de ses métastases. Les syndromes paranéoplasiques cutanés en sont l'exemple le plus visible. Patient âgé de 72 ans suivi pour une hypertension artérielle et qui rapportait l'apparition puis l'extension rapide (en quelques mois) de lésions cutan...