In statistical machine translation, an alignment defines a mapping between the words in the source and in the target sentence. Alignments are used, on the one hand, to train the statistical models and, on the other, during the decoding process to link the words in the source sentence to the words in the partial hypotheses generated. In both cases, the quality of the alignments is crucial for th...