We study conical square function estimates for Banach-valued functions, and introduce a vector-valued analogue of the Coifman–Meyer–Stein tent spaces. Following recent work of Auscher–MIntosh–Russ, the tent spaces in turn are used to construct a scale of vector-valued Hardy spaces associated with a given bisectorial operator A with certain off-diagonal bounds, such that A always has a bounded H...