la compréhension des textes à un rythme convenable est la compétence la plus fondamentale parmi les habiletés langagières. les apprenants d’une langue étrangère ou seconde peuvent, en insistant ainsi sur la lecture, réaliser de grands progrès dans tous les autres domaines académiques, surtout dans un contexte formel. plusieurs facteurs sont susceptibles d’affecter la compréhension de texte ...

Résumé : Collecter, lire, interpréter et annoter une grande masse de données textuelles n’est pas chose facile depuis le développement des nouvelles technologies dont Internet qui propose pléthore d’informations. Ces tâches sont d’autant plus fastidieuses à mener dans le domaine de la biologie où les intervenants doivent constamment être informés des nouveautés mais aussi réaliser des expérienc...

Résumé. Ce travail a pour objectif la construction automatique d’un entrepôt thématique de données, à partir de documents de format divers provenant du Web. L’exploitation de cet entrepôt est assurée par un moteur d’interrogation fondé sur une ontologie. Notre attention porte plus précisément sur les tableaux extraits de ces documents et convertis au format XML, aux tags exclusivement syntaxiqu...

Most methods for ontology learning from text exploit the natural language they contain. We broaden these approaches by analysing the text structure which also conveys semantics. When documents exist in a SGML-like digital form, it becomes easy to get most of their structural features. Our ontology learning method follows two steps. In a first step, it identifies structural features such as titl...

RÉSUMÉ. Les outils statistiques robustes en TAL, tels que les étiqueteurs morphosyntaxiques et les analyseurs syntaxiques, utilisent souvent des descripteurs « pauvres », qui peuvent être appliqués facilement à n’importe quelle langue, mais ne prennent pas en compte les particularités de la langue. Dans cette étude, nous cherchons à améliorer l’analyse de deux phénomènes en français en injectan...

Afin de mieux soutenir les étudiants entrant à l’université avec des difficultés en écriture, nous avons exploré le lien entre connaissances grammaticales et performances écriture. 132 ont réalisé un test conçu articulé selon quatre tâches liées aux catégories fonctions grammaticales. Chaque étudiant a également rédigé deux textes dans lesquels déterminé nombre moyen d’erreurs par 100 mots (glo...

In Information Retrieval (IR), statistic keyword based methods have reached a limit. This limit can only be cross by integrating, in large number outside source of knowledge, in IR system. Our work is based on the integration of the syntactic link between the terms produced by shallow parser. For that we consider the syntactic dependency of dependency tree produce by parser. For integrating the...

Introduction L’existence de gros corpus (plusieurs millions de mots) et d’analyseurs syntaxiques performants fait qu’il est actuellement possible d’extraire automatiquement des connaissances à large couverture sur les mots et les constructions associées, directement à partir de corpus. Cette démarche permet d’obtenir des lexiques très complets à moindre coût, avec également des informations sur...

L'Extraction d’Information consiste à identifier de l'information bien précise d'un texte en langue naturelle et à la représenter sous forme structurée. Les composantes de l’information recherchée sont généralement prédéfinies et circonscrites à un domaine spécifique, et les principaux travaux réalisés en matière d’identification de relations sémantiques ont essentiellement concerné les relatio...