one of the important subjects of comparative literature_ in french school_ is studying common contents between literature of different languages and separating literati’s initiatives and borrowing from other authors in the same or another language by them. with this aspect. using analytic – comparative metod, this study compares poems of abu tayyib al-muttanabbi_ as one of the most impressive a...