The aim of this study is to explore to what degree hyperlinked external resources contribute to the automated subject-related term indexing. Empirical evidence shows no additional enhancement of performance with the additional resources. It also implies that target Web pages are closer in subject to siting pages than sited pages. Résumé : L’objectif de cette étude est d’explorer à quel degré le...

RÉSUMÉ Ce travail présente une nouvelle approche pour injecter des dépendances profondes (sujet des verbes à contrôle, partage du sujet en cas d’ellipses, . . .) dans un corpus arboré présentant un schéma d’annotation surfacique et projectif. Nous nous appuyons sur un système de réécriture de graphes utilisant des techniques de programmation par contraintes pour produire des règles génériques q...