آموزش نگارش انگلیسی (به عنوان زبان خارجی) به کمک کامپیوتر: به سوی دیدگاهی "التقاطی" و "فراسوی" آن

پایان نامه
چکیده

چکیده: از زمان پیدایش آموزش نگارش به کمک کامپیوتر، با کوچکتر شدن کامپیوترها و ظهور ریزکامپیوترها، توجه علاقمندان به کار در زمینه آموزش زبان به کمک کامپیوتر نسبت به میزان استفاده از تکنولوژی کامپیوتر در کلاس به منظور توسعه افقهای رشته معطوف شده است. مطالعات بسیاری به منظور ارزیابی تاثیر آموزش نگارش به کمک کامپیوتر صورت پذیرفته است. با وجود این، هیچ یک از آنها به طور ویژه به بررسی این سوال که چقدر این ادعا که تکنولوژی کامپیوتر می توان جایگزین کلاس باشد، واقع بینانه است پرداخته است. پس این سوال همچنان بی جواب باقی مانده است و مستلزم بررسی انتقادی و موشکافانه و تایید تجربی می باشد. بنابراین مطالعه به منظور مقایسه تاثیر دو شیوه آموزش نگارش به کمک کامپیوتر (یعنی، تکنولوژی به عنوان جایگزین و تکنولوژی به عنوان متمم کلاس) بر توانایی کلی نگارش زبان آموزان سطح متوسط انگلیسی به عنوان زبان خارجی طراحی شد. با این هدف، به منظور همگن کردن شرکت کنندگان در مطالعه و مشخص کردن این امر که آنها از لحاظ مهارت نوشتاری در سطح متوسطی هستند، بخش نگارش یک آزمون آیلتس از 97 دانشجوی کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی که انگلیسی را به عنوان زبان خارجی به عنوان بخشی از تحصیلاتشان فرا می گرفتند گرفته شد. از نمونه آغازین تنها 65 نفر از شرکت کنندگان واجد شرایط لازم برای ورور به مطالعه بودند که سه گروه نسبتا همگن تشکیل دادند (الف: تکنولوژی به عنوان مکمل، ب: تکنولوژی به عنوان جایگزین، و پ: گروه مقایسه). بنابراین نمراتشان برای پیش آزمون مورد استفاده قرار گرفت و در انتها با نمرات پس آزمون (یعنی، برگزاری دوباره همان آزمون آیلتس که پیش از تجربه صورت پذیرفت در پایان تجربه) به منظور تجزیه و تحلیل داده ها مقایسه شد. بالاخره، یک سری آزمون جفت نمونه مستقل و تجزیه و تحلیل واریانس یک طرفه در سطح معنادار 0.05 صورت پذیرفت. نتایج حاصل از آزمونها حاکی از آن است که می توان شیوه تکنولوژی به عنوان مکمل را موثرترین شیوه ارایه نگارش در نظر گرفت و اینکه تکنولوژی کامپیتر به هیچ وجه نمی تواند جایگزین کلاس نگارش شود، تا زمانی که تنها یک ابزار است و به خودی خود هدف آموزش نگارش نیست.

منابع مشابه

مقایسه تأثیر وضعیت طاق باز و دمر بر وضعیت تنفسی نوزادان نارس مبتلا به سندرم دیسترس تنفسی حاد تحت درمان با پروتکل Insure

کچ ی هد پ ی ش مز ی هن ه و فد : ساسا د مردنس رد نامرد ي سفنت سرتس ي ظنت نادازون داح ي سکا لدابت م ي و نژ د ي سکا ي د هدوب نبرک تسا طسوت هک کبس اـه ي ناـمرد ي فلتخم ي هلمجزا لکتورپ INSURE ماجنا م ي دوش ا اذل . ي هعلاطم ن فدهاب اقم ي هس عضو ي ت اه ي ندب ي عضو رب رمد و زاب قاط ي سفنت ت ي هـب لاتـبم سراـن نادازون ردنس د م ي سفنت سرتس ي لکتورپ اب نامرد تحت داح INSURE ماجنا درگ ...

متن کامل

آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی به دانش-آموزان با نیازهای ویژه: مطالعه‌ای مروری

هدف: هدف از این مقاله، مطالعه و بررسی فرایند آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی به دانش­آموزان با نیازهای ویژه (آسیب شنوایی، آسیب بینایی، طیف اتیسم، ناتوانی هوشی، ناتوانی ویژۀ یادگیری، مشکلات ارتباطی-زبانی، اختلالات رفتاری هیجانی، معلولیت جسمی-حرکتی، و چندمعلولیتی) و ارائۀ راهبردهایی برای تسهیل و تسریع این فرایند است. روش: در پژوهش حاضر، با روش توصیفی– تحلیلی و جستجو در منابع اینترنتی موجود...

متن کامل

فراگیری مقولات واژگانی- نحوی زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی

اکتساب زبان دوّم به معنای فراگیری زبان در جامعه­ای است که متکلمان بومی آن زبان در آن زندگی می­کنند. این مقاله ده کودک فارسی زبان که زبان انگلیسی را در محیطی نسبتاً طبیعی و متناسب با شرایط فراگیری زبان دوّم[1] فرا می­گرفتند، مورد بررسی قرار داد. هدف تحقیق بررسی حضور یا عدم حضور مقولات واژگانی - دستوری و میزان تداخل زبان اوّل در مراحل آغازین فراگیری زبان خارجه بود. همچنین دو نظریه عمده پیرامون فراگیر...

متن کامل

اموزش بررسی امکانات در زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی

در دهه گذشته ، روش های نوینی در یادگری زبان خارجی و یا زبان دوم بخصوص زبان انگلیسی توسعه یافته است و در این زمینه تحقیقات نشان داده اند که از طریق زبان فراگیر باید توانایی صحبت کردن ، بیان افکار و فهمیدن عقاید دیگران را بدست بیاورد . به نظر می رسد که روش آموزس متداول در ایران تمایل به سمت آن چیزی که فریری ((آموزش بانکی )) می نامد پیدا کرده امت . این تحقیق بر آن شد که فلسغه آموزش فریری به نام آم...

متن کامل

بررسی رویکرد معلمان و فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی نسبت به آموزش ضمنی و صریح تلفظ

مطالعه ی حاضر به بررسی رویکرد معلمان و زبان آموزان زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی نسبت به آموزش ضمنی و صریح تلفظ پرداخته است. به همین منظور، ۷۱ معلم و ۸۸ زبان آموز، نسخه ی تعدیل شده از پرسشنامه ی "گرایش و انگیزه های زبان آموزان نسبت به تلفظ" که توسط ساردینیا، لی و کاسی (۲۰۱۴)و پرسشنامه ی دیگری را که توسط لی (۲۰۰۰) طراحی شده بود را کامل کردند. نتایج نشان داد که زبان آموزان نسبت به معلمان گرایش...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار - پژوهشکده ادبیات

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023