ترجمه کتاب "من و دیگران" اثر ایزابل فیوزا

کتاب "من و دیگران" نوشته ایزابل فیوزا به بررسی روابط اجتماعی و چگونگی بالا بردن هوش اجتماعی می پردازد. هوش اجتماعی به توانایی های فرد در ایجاد روابط اجتماعی مناسب اطلاق می شود. افراد در موقعیتهای اجتماعی، یکسان عمل نمی کنند و واکنش هر شخص نسبت به رفتار دیگران متفاوت است. اینکه انسان دارای توانایی تعامل موفق با افراد دیگر باشد یکی از نشانه های هوش اجتماعی است. این کتاب از 8 بخش تشکیل شده است که هر بخش به بیان مسائلی درباره چگونگی برقراری روابط اجتماعی، نقاط قوت و ضعف در ایجاد ارتباط و از بین بردن این ضعفها می پردازد. در بخش اول می آموزیم که چگونه می توانیم با درست "سلام کردن" نفوذ و جذابیت خود را افزایش دهیم. در بخش دوم می خوانیم که بعد از سلام، چگونه وارد گفتگو با دیگران شویم و چه بگوییم. پیدا کردن یک مجموعه از دوستان خوب موضوع بخش سوم است. اینکه چرا همیشه ما با افراد مشابهی در زندگی روبرو می شویم را در بخش چهارم می خوانیم. موضوع بخش پنجم درباره کدهای اجتماعی می باشد. کدهای اجتماعی چه هستند و چگونه آنها را بیاموزیم؟ در بخش ششم قانون رابطه متقابل را می خوانیم. میزان تاثیر شرایط و موقعیتهای اجتماعی بر رفتارهایمان را خواهیم دید و در آخر، عواملی که به ما اجازه می دهند در موقعیتهای اجتماعی احساس راحتی و آرامش داشته باشیم را مطالعه خواهیم کرد.