بررسی تاثیر مقایسه ای تدریس عبارات فعلی در متون مربوط و غیر مربوط معنایی بر یادگیری عبارات فعلی زبان آموزان ایرانی

پایان نامه
چکیده

این تحقیق تاثیر اموزش عبارات فعلی در متونی که از لحاظ معنایی مربوط و غیر مربوط می باشند را بر یادگیری زبان اموزان ایرانی بررسی می کند. بعد از این که ازمونی تحت عنوان تست مهارت زبان با هدف یکسان کردن سطوح دانش اموزان انجام شد،60 نفر از دانش اموزان سطوح متوسط دختر که در حدود میانگین سنی 18و 18 به بالا بودندانتخاب شدندو و در دو گروهی که یکی متون معنایی مربوط و دیگری غیر مربوط تقسیم شدند.در طی انجام تحقیق هر دو گروه زمان و مطالب یکسانی را در اختیار داشتند. در گروهی که از لحاظ معنایی عبارات فعلی مربوط به ان متن به کار گرفته می شد دانش اموزان عبارات فعلی را در متن های مربوط به ان عبارات فعلی یاد می گرفتند.و در عین حال تمرین های کلی که در کتابشان ذکر شده بود را انجام می دادند. و در گروه دوم عبارات فعلی در متونی که در ان عبارات فعلی متفاوت از لحاظ معنایی اموخته داده می شد. از روش هایی همچون حفظ کردن عبارات و یادگیری عبارات خارج از متون در گروه دوم به کار گرفته می شد.بعد از انجام دوره اموزش یک امتحان از مطالبی که یاد گرفته بودند انجام شد.ویک نمونه ازمون اختصاصی انجام شد تا میانگین نمرات هر دو گروه را در ازمون نهایی که انجام شده بود را با هم مقایسه کنند و تاثیر یادگیری عبارات فعلی اموزش داده شده را بر روی دانش اموزان جستجو کنندو در نهایت درجه اعتبار نمرات را به اثبات برسانند.و نتایج به دست امده معلوم کرد که گروه اول پیشرفت قابل توجهی نسبت به گروه دوم داشته اند. و نتایج به دست امده می تواند توسط کسانی که مطالب درسی را تهیه و تدوین می کنندو همچنین معلمان و دانش اموزان ایرانی مور استفاده قرار گیرد.

منابع مشابه

بررسی خلأ واژگانی زبان فارسی معیار در مقایسه با برخی افعال مرکّب و عبارات فعلی گویش موسیرزی

گویش موسیرزی از گویش‌های جنوب خراسان رضوی است که در روستایی به همین نام از توابع شهرستان گناباد تکلّم می‌شود. این پژوهش به دنبال آن است تا دریابد زبان فارسی معیار در مقایسه با برخی افعال مرکّب و پیشوندی موجود در گویش موسیرزی تا چه میزان خلأ واژگانی(lexical Gap) یا تصادفی(accidental Gap) دارد. کاهش جمعیت بومی این منطقه به دلیل مهاجرت نسل جدید به شهرها و تغییر سبک زندگی باعث شده بسیاری از واژگان ای...

متن کامل

تعیین مرز و نوع عبارات نحوی در متون فارسی

Text tokenization is the process of tokenizing text to meaningful tokens such as words, phrases, sentences, etc. Tokenization of syntactical phrases named as chunking is an important preprocessing needed in many applications such as machine translation information retrieval, text to speech, etc. In this paper chunking of Farsi texts is done using statistical and learning methods and the grammat...

متن کامل

بررسی «عبارت فعلی » در دستور زبان فارسی

در زبان فارسی، فعل از جهات گوناگون تقسیم می‌شود. تقسیم بندی بر مبنای ساخت و تعداد اجزای تشکیل دهنده، یکی از مهمترین اقسام فعل است. دستور نویسان در این باره دست کم به دو گونه فعل ساده و فعل مرکب قائلند. برخی نیز اقسام بیشتری برای فعل برشمرده‌اند. عبارت فعلی گونه‌ای از فعل بر مبنای ساخت آن است که دست کم از سه جزء تشکیل می‌شود و معنی واحدی دارد. در چند دهه اخیر این مجموعه فعلی، در برخی از دستورها ...

متن کامل

مفهوم و آثار عبارات «ارتباط کامل داشتن»، «منوط بودن»،«مربوط بودن» و«هم‌منشأ بودن» دعاوی در قانون آیین دادرسی مدنی

The complete relation between different claims is exist when the plaintiff and the defendant filed different multiple claims against each other or the plaintiff filed different claims while the defendant has same defenses for all claims. The multiple claims filed may have relation with each other or one may be subject to other or all may have relation with each other and so on. In the Irania...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023