نام پژوهشگر: عزیز قاسمی

فرهنگ تحلیلی لغات و ترکیبات دیوان کمال خجندی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه ایلام 1390
  عزیز قاسمی   رحمان ذبیحی

چکیده: کمال خجندی شاعر عارف نامدار و از غزل سرایان برجست? قرن هشتم است. بخش اعظم دیوان هشت هزار بیتی وی در قالب غزل سروده شده است. یکی از جنبه های مهّم و مغفول ماند? شعر این شاعر تحقیق در لغات و ترکیبات دیوان اوست که موضوع تحقیق حاضر است. این تحقیق در سه فصل انجام گرفته. در فصل اوّل کلیات و مبانی تحقیق بیان شده است. فصل دوّم مشتمل است بر اشاره ای به تاریخ عصر شاعر، اوضاع سیاسی و اجتماعی آن عصر، بررسی زمینه های فکری شاعر و ارتباط این زمینه با زبان شعری وی، بحث در باب زبان شاعر و جبنه های مختلف آن از قبیل واژگان، ترکیب ها، امثال و... . فصل سوّم که در حقیقت اصل تحقیق است شامل فهرست لغات و ترکیبات دیوان شاعر همراه معنی و شاهد مثال است. در این بخش کوشش شده لغات و به ویژه ترکیبات مهّم و کلیدی شاعر ذکر شود و معنی دقیق هر کدام با توجّه به کاربرد آن در شعر وی ارائه شود. در موارد بسیار برای عرض? معنی دقیق به منابع متعدد از جمله فرهنگ های معتبر و تعلیقات متون نظم و نثر برجسته و سایر منابع رجوع شده است. در پایان این بخش فهرستی ازمثل ها، نام ها و مکان ها ارائه شده است. در پایان و قبل از فهرست منابع و مآخذ نتیج? این پژوهش عرضه شده است. واژه های کلیدی: کمال خجندی، غزل های کمال، زبان شعر، لغات و ترکیبات.