نام پژوهشگر: حسن بشارتی راد

تصحیح و تحقیق نسخه خطی تفسیر سوره حج از تفسیر میرزا لطفعلی بن احمد مجتهد تبریزی معروف به امام جمعه (م. 1262 ه.ق.)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم - دانشکده علوم قرآنی قم 1392
  حسن بشارتی راد   هادی نصیری

أثر پیش رو، تصحیح و تحقیق نسخه ی خطیِ تفسیر سوره ی حج از تفسیر میرزا لطفعلی بن میرزا احمد مجتهد تبریزی (م.1262ه.ق.) است. تفسیر میرزا لطفعلی، تک نسخه و به خط مولف و نستعلیق شکسته می باشد و در قالب دو جلد با عنوان «تفسیر القرآن الکریم» در کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی، فهرست شده و به شماره های 9262 و 12193 به ثبت رسیده و نگهداری می شود. جلد اول شامل تفسیر سوره های مریم، طه و انبیاء است. جلد دوم آن نیز شامل سوره های حج، مومنون، نور و نبأ می باشد. نسخه ی خطیِ سوره ی حج مشتمل بر 116صفحه و هر صفحه مشتمل بر 18سطر می باشد. در تحقیق و تصحیح اثر حاضر، از تنها نسخه ی موجود آن، استفاده شده است، و روش کار محقق به این صورت بوده است که ابتدا، نسخه ی خطی تایپ شده است و سپس متن تایپ شده با متن نسخه ی خطی، مقابله شده است و پس از آن، به تقویم نصّ پرداخته شده است. آنچه که در تصحیح متن و تقویم نصّ، انجام شده است، عبارت است از: تفکیک بندها، تفکیک نقل قول ها از متن اصلی، تخریج منابع، استناد آیات و روایات، استخراج عناوین محتوایی، توضیح مشکلات پاره ای از لغات، مستند سازی مطالب منقول، رفع اشتباهات نگارشی مؤلف، قرار دادن علائم سجاوندی، ایجاد عناوین و سرفصل ها، تهیه ی فهرست مطالب و ... پایان نامه در دو فصل تنظیم شده است: فصل اول، مشتمل بر مباحث مقدماتی در سه بخش زیر تنظیم شده است: 1. شرح حال مفسر؛ 2. روش تفسیری مفسر؛ 3. معرفی سوره حج؛ فصل دوم، شامل متن نسخه ی خطی تفسیر سوره ی حج به همراه تحقیق، تصحیح، تقویم نصّ می باشد.