نام پژوهشگر: نسیم السادات حسینی
eplicitation in interlingual and intralingual translations of shahnameh ferdowsi: a text linguistic approach
پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی
1393
نسیم السادات حسینی غلامرضا تجویدی
نسیم السادات حسینی غلامرضا تجویدی
بررسی و مقایسه تفاوتها و شباهت های ترجمه ی درون زبانی و برون زبانی با تمرکز بر زبانشناسی متن. برای امر مقایسه میزان بسامد تصریح به کار رفته در ترجمه ی درون زبانی و نیز برون زبانی شاهنامه ی فردوسی مورد بررسی قرار گرفت.