ترجمه و شرح و تحلیل شواهد شعری بحرالمحیط (از بیت 1500 تا 1800)

چکیده تفسیر بحرالمحیط در سال 710 قمری توسط ابوحیان اندلسی نوشته شده است. مولف در تفسیر آیات نخست معانی مخنلف هر واژه را با ذکر شواهد مختلف ذکر کرده است. سپس باتوجه به آرای نحویان کهن به ویژه سیبویه احکام نحوی هر آیه را به تفصیل بیان داشته است. پس از آن مولف به شأن نزول هر آیه و مناسبت و ارتباط آن با آیات قبل و بعد و نیز قرائت های مختلف پرداخته است. این پایان نامه به شرح و تحلیل شواهد شعری تفسیر بحرالمحیط از بیت1500 تا1800 پرداخته است. نگارنده ابتدا پس از ذکر ابیات شماره ی آیه و نام سوره ای که ابیات به جهت استدلال بر معنی آن ذکر شده را آورده است و مفاهیم عبارات و معانی واژگان و قرائت های مختلف آیات و اعراب الفاظ و جمله ها و نکات بلاغی و ادبی و نظرعلمای مفسّر قرآن کریم را توضیح داده و شاهد آنها را در ادبیات ذکر نموده و در انتها ترجمه ی ابیات را ارائه داده است.