مقاله

نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش

دانلود متن کاملرایگان، با حساب کاربری؛ ثبت نام با گوگل چند ثانیه است

چکیده

چکیده در این نوشتار، کوشیده ایم تا کتاب چالش میان فارسی و عربی (سده های نخست) نوشته آذرتاش آذرنوش را مورد نقد و ارزیابی قرار دهیم؛ نظریّه چالش میان فارسی و عربی، ادّعایی است که اوّل بار از جانب برخی از خاورشناسان همچون ریشتر - برونبورگ، باسورث و کلود ژیلیو ابراز شده است و البتّه هستند کسانی همچون جولی اسکات و میثمی که با آن مخالفند. در این میان، نویسنده کتاب، بنا به تصریح خود این معنا را از کلود ژیلیو وام گرفته است. ژیلیو این مطلب را به عنوان یک حدس، به هنگام مطالعه کتاب الاقتباس من القرآن ثعالبی طرح کرده با تذکار این نکته که ثعالبی خود از این چالش اسمی نبرده است. نویسنده بر مبنای قبول بی دلیل این حدس، کوشیده است تا با استمداد از مدارکی که ژیلیو نمی شناخته، درستی آن را تأیید کند. ما در این نوشتار، تنها بر مبنای اعترافات نویسنده، نشان داده­ایم که ادّعای چالش، درست به نظر نمی­رسد و مستندات مؤلّف به جای چالش، بیشتر بر تفاهم میان فارسی و عربی دلالت دارد. این پژوهش بر اساس چاپ دوّم کتاب است که در سال 1387 صورت گرفته و تمامی صفحات ارجاعی نیز متعلّق به همین چاپ است.

اسناد مشابه

  • نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش

    مقاله۲۰۱۶کاوش نامه ادبیات تطبیقیمهدی دشتی

    چکیده در این نوشتار، کوشیده‌ایم تا کتاب چالش میان فارسی و عربی (سده‌های نخست) نوشتة آذرتاش آذرنوش را مورد نقد و ارزیابی قرار دهیم؛ نظریّة چالش میان فارسی و عربی، ادّعایی است که اوّل بار از جانب برخی از خاورشناسان همچون ریشتر - برونبورگ، باسورث و کلود ژیلیو ابراز شده است و البتّه

  • چالش میان فارسی و عربی؛ رویکردی ادبی یا تاریخی

    چالش میان فارسی و عربی سدههاا خستا ، اثیر آذرتیاش آذرنیوش، نخییتین بیار در 1385منتشر شد. اایگاه نوییینده در حیوزه مطالعیات ادبییات عیرب موایب اسیتقبال محققان و صاحب نظران از این کتاب شده است. با واود نقدهای منتشر شده، می‌توان نظریه مطرح شده در این اثر را از نظر تاریخی مورد سنجش ق

  • بررسی و نقد کتاب قواعد کاربردی زبان عربی

    مقاله۲۰۱۳پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانیحسین کیانی

    چکیده نقد و بررسی کتاب های درسی دانشگاهی نقش بسیار مؤثری در پیشبرد هدف های تعریف شدۀ آموزشی و نیز بازنگری در شیوه های آموزش، با توجه به نیاز مخاطب، دارد و باعث می شود کتاب های آموزشی به هدف های تعریف شده نزدیک تر شود. کتاب های درسی دانشگاهی به دلیل مخاطبان خاص خود اهمیت ویژه ای د

  • معرفی و نقد کتاب چالش های جهانی آمریکا در دوران اوباما

    محتوای کتاب کتاب حاضر با نگاهی انتقادی به سیاست خارجی آمریکا به خصوص در برخورد و مدیریت مسائل و مشکلات جهانی نوشته شده است. نویسنده که خود تجربه فراوانی در امور نظامی، به ویژه در زمینه مبارزه با تروریسم دارد، ضمن انتقادات گسترده از سیاست بوش، دوران اوباما را موقعیت مناسبی برای حل

  • معرفی و نقد کتاب چالش های جهانی آمریکا در دوران اوباما

    محتوای کتاب کتاب حاضر با نگاهی انتقادی به سیاست خارجی آمریکا به خصوص در برخورد و مدیریت مسائل و مشکلات جهانی نوشته شده است. نویسنده که خود تجربه فراوانی در امور نظامی، به ویژه در زمینه مبارزه با تروریسم دارد، ضمن انتقادات گسترده از سیاست بوش، دوران اوباما را موقعیت مناسبی برای حل

  • معرفی و نقد کتاب چالش های جهانی آمریکا در دوران اوباما

    مقاله۲۰۱۲فصلنامه علمی پژوهشی تحقیقات سیاسی بین المللیبشیر اسماعیلی، بهروز مختاری، سمیه ملک جمشیدی خانه زنیانی

    محتوای کتابکتاب حاضر با نگاهی انتقادی به سیاست خارجی آمریکا به خصوص در برخورد ومدیریت مسائل و مشکلات جهانی نوشته شده است. نویسنده که خود تجربه فراوانی درامور نظامی، به ویژه در زمینه مبارزه با تروریسم دارد، ضمن انتقادات گسترده از سیاستبوش، دوران اوباما را موقعیت مناسبی برای حل و ف