مقدمه و تصحیح ترجمه الخواص

اسناد مشابه

• مقدمه و تصحیح ترجمه الخواص

  مقاله۱۹۹۷مقالات و بررسیها(منتشر نمی شود)منصور پهلوان

  تفسیر ترجمه الخواص از تفاسیر ارزشمند قرآنی است که به زبان فارسی و توسط ابوالحسن علی بن الحسن زواره ای در سال 946 نگاشته شده است. این تفسیر مطابق مذهب حقّه امامیه و به روش روایی تألیف یافته است. نگارنده در این رساله پس از ایراد مقدمه ای مبسوط در معرفی نویسنده و تفسیر ترجمه الخواص

• بررسی و نقد تصحیح ترجمة الخواص

  مقاله۲۰۱۸آینه میراثرضا فرشچیان

  ترجمة الخواص اثر تفسیری علی بن حسن زواره‌ای، به سال 1394 هجری شمسی به تصحیح دکتر منصور پهلوان منتشر شده است، این پژوهش با هدف بررسی و نقد این تصحیح به روش توصیفی تحلیلی سامان یافته است، یافته های تحقیق نشان می دهد که میان متن مصحَّح و نسخه اساس و نسخه های دیگر ترجمة الخواص اختلاف

• نقد و بررسی تصحیح ترجمة الخواص زواره‌ای

  مقاله۲۰۱۸آینه میراثرضا فرشچیان

  ترجمة الخواص ، تفسیرِ علی بن حسن زواره‌­ای، در 1394ش، به تصحیح منصور پهلوان منتشر شده است. پژوهش حاضر، با هدف بررسی و نقد تصحیح یاد شده، به روش توصیفی تحلیلی انجام گرفته است. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که میان متن مصحَّح و نسخۀ اساس و نسخه‌های دیگر ترجمة الخواص اختلاف‌هایی ا

• ماجرای تصحیح ترجمه رساله قشیریه

  مقالهمتن شناسی ادب فارسیسیده مریم روضاتیان، دانشگاه اصفهان

  در قرن پنجم هجری همزمان با اوج گرفتن مباحث عرفانی و به تبع آن رواج روزافزون تألیفات متعدد در حوزه عرفان اسلامی، ابوالقاسم قشیری با دقت نظر خاصی که در اندیشه های عرفانی داشت، اثری برجا گذاشت که از همان زمان تألیف جایگاه خود را به دست آورد و اندکی بعد به فارسی نیز ترجمه شد. نخستین

• ماجرای تصحیح ترجمه رساله قشیریه

  مقاله۲۰۱۳متن شناسی ادب فارسیسیده مریم روضاتیان

  در قرن پنجم هجری همزمان با اوج گرفتن مباحث عرفانی و به تبع آن رواج روزافزون تألیفات متعدد در حوزة عرفان اسلامی، ابوالقاسم قشیری با دقت نظر خاصی که در اندیشه‌های عرفانی داشت، اثری برجا گذاشت که از همان زمان تألیف جایگاه خود را به دست آورد و اندکی بعد به فارسی نیز ترجمه شد. نخستین

• اهمیت نسخة «ایاصوفیا» در تصحیح ترجمة رسالة قشیریه

  مقاله۲۰۱۷متن شناسی ادب فارسیسیده مریم روضاتیان، سید علی اصغر میرباقری فرد

  از ترجمة رسالة قشیریه، نسخه‌ای به شمارة 2077 در کتابخانة ایاصوفیای استانبول نگهداری می‌شود که نگارش دیگری از ترجمة ابوعلی عثمانی است. استاد فروزانفر برای نخستین‌بار در سال 1345 به تصحیح ترجمة رسالة قشیریه همت گماشت. او در تصحیح خود از این نسخه استفاده نکرد؛ زیرا این نسخه در میانة