RÉSUMÉ. Cette contribution porte sur l’analyse des paramètres acoustiques et prosodiques caractérisant les hésitations vocaliques dans trois langues. Le but principal est de répondre à la question suivante : les hésitations vocaliques partagent-elles des traits spécifiques à la langue ? Nous nous interrogeons également sur le lien entre voyelles d’hésitation et système (vocalique) de la langue....

Au cours des deux dernières décennies des psychologues et des linguistes informaticiens ont essayé de modéliser l'accès lexical en construisant des simulations ou des ressources. Cependant, parmi ces chercheurs, pratiquement personne n'a vraiment cherché à améliorer la navigation dans des 'dictionnaires électroniques destinés aux producteurs de langue'. Pourtant, beaucoup de travaux ont été con...

The underutilization of professional interpreters by mental health providers who work with immigrant clients with language barriers represents a failure to meet basic professional ethical standards of care. Language barriers affect key areas of ethics, including clinical assessment and decision-making, client confidentiality and informed consent (1). This paper aims to highlight the importance ...

Le but de cette étude était de déterminer la fréquence de l'accouchement en présentation du siège aux Cliniques Universitaires de Lubumbashi, décrire les caractéristiques sociodémographiques et obstétricales en rapport avec les accouchées et évaluer la morbi-mortalité maternelle et néonatale liée à l'accouchement du siège par voie basse en comparaison avec l'accouchement du sommet par la même v...

Résumé La thrombopénie néonatale représente l’anomalie d’hémostase du nouveau-né la plus fréquente. Elle est définie par un chiffre de plaquettes inférieur à 150 000/mm. Le risque de thrombopénie néonatale concerne 40% des nouveau-nés de mère ayant des antécédents de thrombopénie auto-immune et le risque de thrombopénie sévère est évalué à 10 à 15%. Nous rapportons à travers l’observation d’un ...