Translation norms have an important place in descriptive translation theory and these concern not only the translated texts but also society culture to which belong. Norms are related behaviour choices of translators process therefore determine decisions. The decisions taken will be closer source or target languages cultures. Thus, it becomes clear poles adequacy acceptability is translation. &...

Abstract This special issue is about indirect translation (ITr). To counter the traditional disinterest of Translation Studies in researching ITr, it explores and showcases what research on topic can do for our discipline as a whole. introductory article prepares ground provides an overview discussed seven articles included issue. Before introducing contributions to this issue, we briefly expla...

Drawing on research on narrative theory (Baker, 2006, 2014) in translation and interpretation studies, on the interdisciplinary relationship between translation studies and the visual and performing arts, and on the principal diversities between media discourse representations and aesthetic constructions on the topic of the migration crisis, this study addresses the issue of transferring cultur...

the current study aims at comparing the curriculum in masters' degree of translation studies at the university of isfahan with several other american and british universities including indiana university, university of texas at brownsville, wake forest university, university of east anglia (applied translation studies), durham university, university of westminster (ma in translation and linguis...

The focus of current research is the translation of psychology book titles. There are numerous studies in the field of titles translation, but they are restricted in Persian context. The aim of this study is thus to investigate the translation strategies used by Persian translators when transferring English psychology book titles into Persian. To achieve this objective, 245 titles of translated...