نتایج جستجو برای: quality of translation

تعداد نتایج: 21217258  

Hamidreza Abdi,

The present study aimed to examine the translatorchr('39')s solutions to the translation of conversational implicatures from English into Persian. To do so, 120 conversational implicatures were extracted from the novel the Lord of the Rings (Tolkien, 1954) and classified based on Gricechr('39')s (1975) categorization of Maxims, including quality, quantity, relevance, and manner. Mur Duenaschr('...

Journal: :Texto Livre: Linguagem e Tecnologia 2020

Journal: :international journal of foreign language teaching and research 0
sepeedeh hanifehzadeh department of languages and literature, science and research branch, islamic azad university, tehran, iran farzaneh farahzad allameh tabatabai university, tehran, iran

the present study assessed the construct validity and reliability of a researcher-constructed psycho-motor mechanism scale based on the communicative theory of translation proposed by pacte (2003). in doing so, the necessary criteria for designing the scale were obtained by a thorough review of related literature on previously constructed scales in error analysis or holistic ones. moreover, in ...

پایان نامه :دانشگاه امام رضا علیه اسلام - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393

رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...

Translation, whose first traces date back at least to 3000 BC (Newmark, 1988), has always been considered time-consuming and labor-consuming. In view of this, experts have made numerous efforts to develop some mechanical systems which can reduce part of this time and labor. The advancement of computers in the second half of the twentieth century paved the ground for the invention of machine tra...

Journal: :iranian journal of english for academic purposes 0
abouzar oraki english language department, vali-e-asr university of rafsanjan, iran

translation, whose first traces date back at least to 3000 bc (newmark, 1988), has always been considered time-consuming and labor-consuming. in view of this, experts have made numerous efforts to develop some mechanical systems which can reduce part of this time and labor. the advancement of computers in the second half of the twentieth century paved the ground for the invention of machine tra...

Journal: :Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) 2020

Journal: :مطالعات زبان و ترجمه 0

negligent of the recent findings of translation studies in the past decades, the undergraduate curriculum of english translation in iranian universities has not been updated since over two decades ago. the comparison of this curriculum with its international rival curricula indicates to a substantial discrepancy which cannot be solely due to contextual or cultural reasons. it is also suspected ...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید