among factors that might manipulate translators’ mind while producing a text is the notion of ideology transmission through text or talk. adopting critical discourse analysis (cda) with particular emphasis on the framework of van dijk (1999), the present investigation is an attempt to shed light on the relationship between language and ideology involved in translation in general, and more speci...

The literature contains a wealth of theoretical and empirical analyses of discourse marker functions in human communication. Some of these studies address the phenomenon that discourse markers are often multifunctional in a given context, but do not study this in systematic and formal ways. In this paper we show that the use of multiple dimensions in distinguishing and annotating semantic units...

A better understanding of the intonational charaeteristics of spoken discourse may lead to new empirical techniques for identifying discourse structure from speech, as well as new algorithms for enhancing the naturalness of synthetic speech. This paper summarizes results of pilot studies that demonstrate reliable correlations of discourse and speech properties, and reports findings on a new cor...

A corpus linguistic analysis investigated register classification using frequency of bigrams in nine spoken and two written corpora. Four dimensions emerged from a factor analysis using bigram frequencies shared across corpora: (1) Scripted vs. Unscripted Discourse, (2) Deliberate vs. Unplanned Discourse, (3) Spatial vs. Non-Spatial Discourse, and (4) Directional vs. Non-Directional Discourse. ...