We study the Hardy space of translated Dirichlet series $${\mathscr {H}}_{+}$$ . It consists on those $$\sum a_n n^{-s}$$ such that for some (equivalently, every) $$1 \le p < \infty $$ , translation {a_{n}}n^{-(s+\frac{1}{\sigma })}$$ belongs to {H}}^{p}$$ every $$\sigma >0$$ prove this set, endowed with topology induced by seminorms $$\left\{ \Vert \cdot _{2,k}\right\} _{k\in {\mathbb {N}}}$$ ...

Marco Micone is among the most important French-speaking writers in Quebec. Through his works, he gave an reflection on literature as a means of mediation and expression intercultural communication. He also translated some classics Italian literature. In our work, we intend to investigate how much translation Carlo Goldoni’s La Locandiera can become paradigm through which characteristics His be...

Multimodular functions and L-convex functions have been investigated almost independently, but they are, in fact, equivalent objects that can be related through a simple coordinate transformation. Some facts known for L-convex functions can be translated to new results for multimodular functions, and vice versa. In particular, the local optimality condition for global optimality found in the li...

This paper presents an implementable description of a game on Kyoto protocol coalition formation. Concepts from literature about the so-called CO2 emission game where stability of coalition structures in an Open Membership Game and Exclusive Membership Game are applied, are translated into a new notation for specifying the stability and facilitating the implementation into computer coding. We c...

We propose a functional view of ontologies that emphasises their role in determining answers to queries, irrespective of the formalism in which they are written. A notion of framework is introduced that captures the situation of a global language into which both an ontology language and a query language can be translated, in an abstract way. We then generalise existing notions of robustness fro...

The radical-7 signal extraction technology (SET) Masimo pulse co-oximeter has raised the technology bar with non invasive and continuous measurement of haemoglobin, carboxy haemoglobin and methemoglobin and newer parameters like perfusion index, pleth variability index and acoustic respiratory index. These can be measured intraoperatively and in the critical care setup. We reviewed the current ...

We re-assess the impact brought by a set of widely-used SMT models and techniques by means of human evaluation. These include different types of development sets (crowdsourced vs translated professionally), reordering, operation sequence and bilingual neural language models as well as common approaches to data selection and combination. In some cases our results corroborate previous findings fo...