in the earliest centuries of islamic period, arabic language was spread in iran by accelerated rate and over time it has been converted into iranian political, scientific, and literary language in the field of islamic civilization. amidst, many of iranian intellectual and literate people created some literary works in arabic so that an all-out arabic verse market was highly boosting in iran, pa...

Contrary to perceived wisdom, we explore the role of machine translation (MT) in assisting with the translation of literary texts, considering both its limitations and its potential. Our motivations to explore this subject are twofold: (i) the recent research advances in MT, and (ii) the recent emergence of the ebook, which together allow us for the first time to build literature-specific MT sy...

The present study aimed firstly at investigating the impact of translators' style on figurative language translation from English into Persian. Secondly, it intended to find which strategies were most frequently adopted by Persian translators to translate figures of speech into Persian. Lastly, the study sought to check the extent of transference of figurative features of literary texts in Engl...

In recent years, the discipline of Translation Studies (TS) has moved toward producing research that takes greater account of the social and cultural contexts in which literary translations are produced (Bassnett, 2010). As a result, the writings of TS theorists are generating insights that are increasingly relevant to the concerns of sociolinguistics. In particular, their written speech—taken ...

Objectives: Language development is often very slower in hearing impaired children compared with their normal peers. Hearing impairment during childhood affects all aspects of speech production and language acquisition. It seems that hearing impaired people suffer from language and speech impairments such as production of complex linguistic structures. The purpose of this study is to determine ...