RÉSUMÉ. Dans cet article, nous présentons un ensemble d’outils pour fournir des explications conviviales dans un système de programmation par contraintes avec explications. L’idée est de représenter les contraintes d’un problème sous forme hiérarchique (un arbre). Les utilisateurs sont alors représentés comme un ensemble de noeuds compréhensibles dans cet arbre (une coupe). Les explications cla...

RESUME ____________________________________________________________________________________________________________ 
Dans cet article, nous présentons les résultats d’une expérience visant à déterminer si les variations de f0 à la fin du groupe intonatif terminal du français sont catégorielles ou continues. Nous avons demandé à sept locuteurs natifs d’imiter des stimuli où la f0 a été resynthét...

...................................................................................................................................... I Résumé ...................................................................................................................................... V List of Figures .......................................................................................................

Since information in electronic form is already a standard, and that the variety and the quantity of information become increasingly large, the methods of summarizing or automatic condensation of texts is a critical phase of the analysis of texts. This article describes Cortex a system based on numerical methods, which allows obtaining a condensation of a text, which is independent of the topic...

RÉSUMÉ Dans cet article, nous extrayons des adjectifs relationnels français et nous les alignons automatiquement avec les noms dont ils sont dérivés en utilisant un corpus monolingue. Les alignements adjectif-nom seront ensuite utilisés dans la traduction compositionelle des termes complexes de la forme [N AdjR] à partir d’un corpus comparable français-anglais. Un nouveau terme [N N�] (ex. canc...

We propose in this paper to explore some issues in the design of computer vision systems, by analyzing some of the main aspects of cognitive and perceptive processes : the similarities between these processes lead us to envisage vision as a distributed, situated and prescriptive activity. Such analysis, together with a study of the difficulties encountered when designing computer vision systems...

it is well know that any three impedances or admittances connected into each other in a star form can be easily transformed to a new three impedances or admittances connected into each other in a mesh form. in this paper a generalization of this fact is established and it is shown that in an n + 1 node network which is connected in a form it is always possible to eliminate the center node and o...

In 1928 the young British mathematician Frank Plumpton Ramsey had written a paper ‘On a problem in formal logic’, which was published in 1930 in the Proceedings of the London Mathematical Society. It is the paper for which he became eponymous for the field of Discrete Mathematics nowadays known as Ramsey Theory . The objective was to give a decision procedure for the sentences of propositional ...