در این مقاله، با استفاده از روش های اقتصاد خرد به بررسی تأثیر افزایش قیمت کالاهای اساسی (نان، گوشت، لبنیات، روغن، قند و شکر و سایر خوراکی ها) بر رفاه خانوارها پرداخته شده و به کمک داده های طرح هزینه و درآمد خانوارهای شهری طی سال های 1387- 1376 تقاضای گروه های کالایی خوراکی با استفاده از سیستم مخارج خطی (les) تخمین زده شده و با استفاده از تغییرات جبرانی (cv) و تغییرات معادلی (ev) اثرات تغییر قیم...

در این تحقیق، برای شبیه سازی حفاظ های نوترونی از کد محاسباتی mcnp5 استفاده شده و سه نوع چیدمان حفاظ تفکیک شده چندلایه و همگن که توسط چشمۀ نوترونی 241am-be مورد تابش قرار گرفتند، بررسی گردید. در این حفاظ ها، از پلی اتیلن (c2h4) و پلی استایرن (c8h8) به عنوان مواد کندکننده، از کربید بور (b4c) به عنوان مادۀ جاذب نوترون های حرارتی و از فولاد ضد زنگ (stainless steel) به عنوان جاذب پرتوهای گاما استفاد...

چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...

رساله ی حاضر به بررسی مشکلات و موانع ترجمه ی داستانی کوتاه از زبان فارسی به زبان فرانسه می پردازد. عنوان این داستان، مادر از کتاب لبخند انار، اثر هوشنگ مرادی کرمانی، نوسینده ی بزرگ داستان های کودکانه می باشد. موضوع اصلی آن، نامه ای است که دختر یتیم نوجوانی به مادرش می نویسد و طی آن بخشی از اتفاقات تلخ زلزله ی بم را روایت می کند. آثار مرادی کرمانی تاکنون به زبان های مختلف دنیاترجمه شده است و سه ...

در مقاله حاضر فولاد زنگ نزن 304 با دو ترکیب اندکی متفاوت بوسیله لیزر nd:yag پالسی جوش کاری شده و ریزساختارهای آنها در شرایط جوش کاری مختلف جهت اعمال سرعت سرمایش متفاوت، بررسی شده اند. طبق نتایج، در فلز جوش فولاد با نسبت کرم معادل به نیکل معادل برابر 7/1، انجماد فریتی و در فلز جوش فولاد با نسبت کرم معادل به نیکل معادل 61/1، انجماد آستنیتی اتفاق می افتد. به علاوه با افزایش سرعت سرمایش (در شرایط ج...

در این تحقیق،  سامانه­  فتوولتاییک بر پایه پنل­های خورشیدی منعطف در مقیاس 1 متر­مربع معادل 56 وات طراحی، ساخت و مورد ارزیابی قرار گرفت. سامانه­های متداول فتوولتاییک امکان استفاده در سطوح منحنی را محدود می­کنند. با توجه به اهمیت متغیرهای محیطی، سامانه­ سنجش دما برای دریافت برخط داده­ها و ارتباط با نرم‌افزار لب­ویو طراحی و ساخته شد و داده­های ایستگاه هواشناسی به­دست آمد. تحلیل اقتصادی سامانه­ها ب...

به منظور بررسی تأثیر تراکم کاشت بر خصوصیات مرفولوژیکی و عملکرد دانه ارقام سویا در استان مرکزی، آزمایشی در سال 1386 در مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی اراک انجام شد. آزمایش به صورت اسپلیت پلات در قالب طرح بلوک­های کامل تصادفی با سه تکرار انجام شد. عامل اصلی تراکم در چهار سطح 16=D1، 22=D2، 28=D3 و 34=D4 بوته در مترمربع و عامل فرعی شامل رقم ویلیامز=V1 و لاین جدید L17=V2بود. نتایج آزمایش نشان دا...

در این تحقیق،  سامانه­  فتوولتاییک بر پایه پنل­های خورشیدی منعطف در مقیاس 1 متر­مربع معادل 56 وات طراحی، ساخت و مورد ارزیابی قرار گرفت. سامانه­های متداول فتوولتاییک امکان استفاده در سطوح منحنی را محدود می­کنند. با توجه به اهمیت متغیرهای محیطی، سامانه­ سنجش دما برای دریافت برخط داده­ها و ارتباط با نرم‌افزار لب­ویو طراحی و ساخته شد و داده­های ایستگاه هواشناسی به­دست آمد. تحلیل اقتصادی سامانه­ها ب...

زمینه: آلودگی صوتی یکی از مشکلات زیست محیطی مهم شهرها محسوب می شود که شدت آن در سالهای اخیر رو به افزایش بوده است. با توجه به اثرات زیان آور آلودگی صوتی بر سلامت جامعه، ارزیابی تراز صدای معادل و تعیین میزان آلودگی صوتی در محیط های شهری از اهمیت بالایی برخوردار است. هدف: مطالعه به منظور تعیین میزان آلودگی صوتی در مناطق مختلف شهر قزوین انجام شد. مواد و روش ها: این مطالعه توصیفی در تابستان سال 138...