As already mentioned, most machine translation systems perform translation sentence by sentence. But even in the case of paragraph translation, the discourse structure of the target text tends to be identical to that of the source text. However, the sublanguage discourse structures may differ across the different languages, and thus a translated text which assumes the same discourse structure a...

Discourse Representation Theory is a specific name for the work of Hans Kamp in the area of dynamic interpretation of natural language. Also, it has gradually become a generic term for proposals for dynamic interpretation of natural language in the same spirit. These proposals have in common that each new sentence is interpreted in terms of the contribution it makes to an existing piece of inte...

This article aims to present a set of discourse structure relations that are easy to code and to develop criteria for an appropriate data structure for representing these relations. Discourse structure here refers to informational relations that hold between sentences in a discourse. The set of discourse relations introduced here is based on Hobbs (1985). We present a method for annotating disc...

Deliberation is an increasingly used concept in Argumentation Theory and Linguistic Analysis. But only recently research combined empirical and conceptual tool-boxes from these disciplines for the study of deliberative discourse. The aim of this article is to present a discursive analysis of deliberation as a genre using the relational discourse structure of texts. In particular, we want to see...

through uncovering the underlying elements of language, this research aims to reveal the hidden layers of meaning in press texts in the framework of a critical discourse analysis. having used socio-semantic features of van leeuwen's model (1996), this paper has studied, qualitatively, 40 issues of four iranian persian publications for a period of two months, from july 22 to september 21, 2011. ...

This paper reports on an experiment implementing a data-intensive approach to discourse organisation. Its focus is on enumerative structures envisaged as a type of textual pattern in a sequentiality-oriented approach to discourse. On the basis of a large-scale annotation exercise calling upon automatic feature mark-up alongside manual annotation, we explore a method to identify complex discours...

A central but still unsettled question in formal theories about discourse interpretation is: What are the key theoretical structures on which discourse interpretation should depend? If we take our cue from theories that analyze the meanings of individual sentences, the meaning of the discourse's parts should determine the meaning of the whole; some sort principle of compositionality of meaning ...

We combine a surface based approach to discourse parsing with an explicit rhetorical grammar in order to efficiently construct an underspecified representation of possible discourse structures.

We present our discourse annotation project, ANNODIS, which aims to make available a diversified French corpus annotated with discourse information, along with a set of tools for annotation and corpus exploitation. An original aspect of the project is that it combines two theoretically and methodologically different points of view on discourse: bottom-up and top-down. In the bottom-up perspecti...