Many studies abroad have focused on neural machine translation and almost all concluded that this method was much closer to humanistic translation than machine translation. Therefore, this paper aimed at investigating whether neural machine translation was more acceptable in English-Persian translation in comparison with machine translation. Hence, two types of text were chosen to be translated...

This research aimed at investigating different strategies used by translators in translating political English concepts into Persian between two revolutions. To this purpose, the researchers extracted and examined six cases of English political concepts from a book called “Iran between Two Revolutions” and their corresponding Persian translations. Qualitative research was used to gain insights ...

The article touches upon different aspects of promise – as a speech act, means communication. theme is analysed in its relation to various areas philosophical studies: the problem subject’s identity, society system interpersonal interactions, performative utterances and etc. methodological basis includes primarily act theory developed by J. Austin Searle’s speech-act theory, genetically related...

This research aimed at investigating different strategies used by translators in translating political English concepts into Persian between two revolutions. To this purpose, the researchers extracted and examined six cases of English political concepts from a book called “Iran between Two Revolutions” and their corresponding Persian translations. Qualitative research was used to gain insights ...

the main concern of the present study was to compare the frequency of the use of semantic adjustment strategies in versed and free-verse styles in the english translations of hafez poetry. the focus of the comparison was the number of expansion and reduction strategies employed in these translations. the corpus of the study comprised two translations of hafez poetry; one was a versed translatio...

This research is entitled "Analysis of Translation Methods and Techniques on the Song Lyrics "Mungkin Nanti" by Ariel NOAH into Japanese Hiroaki Kato". study aims to find out use translation methods techniques applied lyrics NOAH's song " Mungkin which was translated Kato. The theory used in this method Newmark, technique Molina Albir. methodology uses descriptive analysis with a qualitative ap...

This research aims at finding out methods used to translate connotative and denotative phrases in the video subtitle of Mariana Atencio’s “Tedx Talk: What Makes You Special?”. The was translated Indonesian by Badaruddin Saahe has been reviewed Santi Deviyanti Rahayu. method qualitative descriptive, focusing on Newmark’s translation theory. data this were taken from transcript provided subtitles...