نتایج جستجو برای: documentary translation
تعداد نتایج: 136332 فیلتر نتایج به سال:
simplification universal as a universal feature of translation means translated texts tend to use simpler language than original texts in the same language and it can be critically investigated through common concepts: type/token ratio, lexical density, and mean sentence length. although steps have been taken to test this hypothesis in various text types in different linguistic communities, in ...
the present research was an attempt to see how quranic lexical collocations were translated into english by two professional translators namely, abdullah yusuf(2005), and muhammad s. shakir(2012). the study attempted qualitatively to shed light on how translators dealt with quranic lexical collocations when transferring them to the target language based on the newmark(1988) model , and quantit...
abstract this study aimed at investigating the translation of interjections from english into persian in dubbing. to carry out this study the expressive secondary interjections found in the film four weddings and a funeral and their equivalent in persian dubbed version were analyzed through the strategies proposed by cuenca. the descriptive analysis of the corpus showed that (strategy b) i.e...
This essay examines some of the contours of new documentary’s relationship to war, first characterizing historical and theoretical frameworks while considering the social and spectatorial impact of moving images that have engaged with war themes and imagery. The focus falls on new documentary and representations of the war in Iraq, asking if these cultural mediations of war might indicate shade...
(page number not for citation purposes) 2014, National Health Personnel Licensing Examination Board of the Republic of Korea This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Journal of Educational Evaluation for Health...
ABSTRACT Objective: to assess breastfeeding support practices for preterm infants at two Baby-Friendly hospitals in southeastern Brazil, comparing the effect of implementing guidelines Hospital Initiative Neonatal wards. Methods: a quasi-experimental study, pre- and post-intervention with control. Implementation this initiative intervention hospital using Knowledge Translation. Data collection ...
1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...
This panel discusses the decline in the information systems field and argues that an emphasis on the major transformations enabled by technology will help rekindle interest and excitement about the technology. We will discuss a documentary on IT-enabled transformations that the Smith School at the University of Maryland is co-producing with Maryland Public Television for viewing on public telev...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید