comparing the works of sohrab sepehri, iranian contemporary poet and jibran khalil jibran, arabian contemporary author fits the comparative literature in the american school though no such effects have been observed to exist between these two literary characters. one of the commonalities between these two literary figures is naturalism which has been considered as the utopia in their works. the...

â  â  love and affection from jibran's point of view â  â  â  sadegh fathi dehkordi * â  â  abstract â  from the view point of jibran khalil jibran, affection is the law of life and the base of all things in the world. affection is one of the manifestations of god and it is a light extracted from other lights. real affection is endless .the human being cannot learn affection because it is ...

0

aesthetic equivalence is produced when both the source and target texts enjoy the same degree of interpretability with semantic explicitness. this requires both texts to have the same number of indeterminacies. roman ingarden, the polish phenomenologist and aesthetician, was the first one to consider the concept of indeterminacy as a characteristic of literary works. then iser and jauss, two ae...

Vasculitides are a group of diseases characterized by inflammation and destruction of blood vessel wall during the disease course. The disease itself exhibit non-specific signs and symptoms as well as differences in patho physiology, vessel involvement, and demographics [1]. Complexity of the disease related to the structural and function of the vessel, the tissue, and the associated microenvir...

poet khalil mardom bak excellent example of the men released this statement of the era in literature and its effects. raise high the name of his country, and he fought all his life. it was among the first to made huge gateway luxury hair literature solid, and reported it, was link between the ancient and the modern, money to the description, the collection of delicacies and say beautiful images...

literary texts critics in the contemporary era have had an outstanding development. schools and critical approaches have been created in this regard such as structuralism, deconstruction or the attitudes which pay attention to reader’s reading. these attitudes do not belong to new text but belongs to the ancient ones as well. one of these schools was structuralism which its consequent was metho...

This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The trans...