نتایج جستجو برای: known german translators of koran salomon schweigger
تعداد نتایج: 21175776 فیلتر نتایج به سال:
This paper evaluates the usefulness of Moses, an open source statistical machine translation (SMT) engine, for professional translators and post editors. It takes a look behind the scenes at the workings of Moses and reports on experiments to investigate how translators can contribute to advances in the use of SMT as a tool. In particular the difference in quality of output was compared as the ...
abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...
in this project, some new polyaspartimides, (pas)s, have been synthesized form michael addition reaction between new synthetic bismaleimide (bmi) and some aromatic diamines. a characteristic property of this polyaspartimides is a pendent carboxylic group, which introduced to these polymers from new bismaleimide. bismaleimides (bmi) is one of the interesting compounds, which can be self-polymeri...
This paper reports the results of an online survey on terminology management and terminology extraction conducted by the Linguistic Data Processing section of Dept. 4.6 Applied Linguistics & Translating/Interpreting at Saarland University. The survey was available on the Internet in English, French, German, and Spanish from mid-May until September 2005 [1] . It was promoted in many major CAT ma...
Parallel corpora — original texts aligned with their translations — are a widely used resource in computational linguistics. Translation studies have shown that translated texts often differ systematically from comparable original texts. Translators tend to be faithful to structures of the original texts, resulting in a “shining through” of the original language preferences in the translated te...
muhammad ibn muhammad ibn numan, known as "shaykh mufid," one of the great imamiye theologians and jurists in the fourth and early fifth century , had comprehensive mastery of both rational and traditional topics and exerted his influence upon both his contemporary and future scholors. he is considered to be one of the top imamiye scholars who spent his lifetime teaching, learning and authorin...
Market surveys in industrial companies have pointed out translators' demand for integrated specialist dictionaries in translation memory tools which they could use in addition to their own compiled dictionaries or stored parts of text. For this purpose the German specialist dictionary publisher, Langenscheidt Fachverlag in Munich proposes a global solution together with experts from the Univers...
in the past couple of decades sociocultural theory of sla and its implications in efl contexts have attracted attentions of research circles worldwide and aroused some controversies. firth and wagner (1997) have questioned the principles of the cognitive view which gives importance to mental constructs in favor of sociocultural view which highlights social and contextual constructs. but if soci...
Islamic culture and wisdom deem human deeds to be eternal like his essence, and the source of happiness or unhappiness in the hereafter. Therefore, moral actions, namely, deeds in accordance with the standards of religious (Islamic) morality, will be the source of human happiness in the hereafter. Following the explanation of the two concepts of immortality and union of deeds with human nature,...
Within the field of Statistical Machine Translation (SMT), the neural approach (NMT) has recently emerged as the first technology able to challenge the long-standing dominance of phrase-based approaches (PBMT). In particular, at the IWSLT 2015 evaluation campaign, NMT outperformed well established state-ofthe-art PBMT systems on English-German, a language pair known to be particularly hard beca...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید