this study aimed to assess the quality of persian translation of orwell's (1949) nineteen eighty-four by balooch (2004) based on house's (1997) model of translation quality assessment. to do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. the profile of the source text register was produced and the genre was realized. the source text profile was compared to the transl...

Translation among multiple representations is one of the important abilities to be possessed by prospective mathematics teachers. The learning curriculum ranging from elementary college level needs emphasize ability translate mathematical ideas in a form representation different structures. Assessing this because it can used as basis for developing other literacy skills. purpose study describe ...

In this paper we describe our spoken english-persian medical dialogue translation system. We describe the data collection effort and give an overview of the component technologies, including speech recognition, translation, dialogue management, and user interface design. The individual modules and system are designed for flexibility, and to be able to leverage different amounts of available res...

The new frontier of computer assisted translation technology is the effective integration of statistical MT within the translation workflow. In this respect, the SMT ability of incrementally learning from the translations produced by users plays a central role. A still open problem is the evaluation of SMT systems that evolve over time. In this paper, we propose a new metric for assessing the q...

In this article we present data that compares RNasin® Ribonuclease Inhibitor to SUPERase•InTM, an RNase inhibitor recently introduced by Ambion. The two RNase inhibitors are compared for their ability to protect RNA from degradation under a variety of different reaction conditions. In addition, we tested both inhibitors for their ability to protect RNA during in vitro translation and transcript...

In neurons, translation of dendritically localized mRNAs is thought to play a role in affecting synaptic efficacy. Inasmuch as components of the translation machinery may be limiting in dendrites, we investigated the mechanisms by which translation of five dendritically localized mRNAs is initiated. The 5' leader sequences of mRNAs encoding the activity-regulated cytoskeletal protein, the alpha...

this qualitative study attempted to determine the approaches of select ‎iranian translator educators for assessing students’ translation quality. so, ‎a purposive sample of twelve experienced, specialist translator educators‎at major universities across iran was invited for interviews. the analysis ‎of the interview data revealed the approaches they advocated and so ‎applied to assessment of st...

this paper examines th e styl e of sale h hosseini a s a literary translator in his p ersian translation of f aulkner 's the sound and the fury in the light of baker 's universals of translation . first , the paper discusses why in the field of translation the translator 's style seems to be less important than that of the original writer . the paradoxical issue is that if the wr...