The author responds to Professor Kottow's criticisms, explaining numerous errors and misconceptions.

Translation has a rich history in Ottoman and Turkish literature, study of transmesis transfiction great potentials for analyzing the praxis pragmatics translation Turkey. This focuses on translational action mirror fiction with case novel Mütercim (2013) [Translator] by Alper Gürkan. Investigating both as performance (i.e., text) an experience agency), analysis is constructed upon four categor...

In this paper the author presents and critically assesses scholarly theories tackling issue of Septuagint's origin. The most prominent shape course research into basic questions which these aspire to answer are: wayof emergence translation, reason for, origin place its There are two dealing with way translation: Urtext theory Targum theory. first one still represents basis textual criticism met...

This study has discussed the effects of translation theories on assessment translations. The fundamental argument which as been argued in this was fact that having a profound knowledge gains more importance when assessing and criticising translated work rather than practice translation. In research information about history given well an educator should know before he/she assesses work, how doe...

Ancient texts can support intertextuality in different ways through digital tools for databases and for tasks that scholars and studentsdo, when they interactwith the texts in new ways. This contribution explores how the corpus of the Hebrew Bible created and maintained by the Eep Talstra Center for Bible and Computer has potential for redefining the way we learn from our ancient texts as moder...

The success of a Machine Translation (MT) application depends on its ability to perform lexical selection , that is, to choose lexical items in the target language that most closely match the lexical items in the input source. This task is particularly dif-cult in cases, such as those which arise in translating from English to Chinese and Korean, where the target language imposes lexical constr...