نام پژوهشگر: مریم سادات برقعی موحد

بررسی انسجام واژگانی در اشعار نیما یوشیج
پایان نامه دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1392
  مریم سادات برقعی موحد   منصور فهیم

آنچه در پژوهش حاضر مد نظر می باشد، بررسی یکی از ابزارهای انجام واژگانی در اشعار نیما یوشیج است که با توجه به کتاب "انسجام انگلیسی" نوشته ی هلیدی و حسن انجام شده است. مفاهیم اساسی به کار گرفته شده در تحلیل انجام واژگانی در این اشعار شامل تکرار(عین واژه، هم معنایی، مشمول معنایی و واژه ی عام) و با هم آیی می-باشد. نحوه ی گردآوری داده ها به صورت کتابخانه ای بوده است. برای تجزیه و تحلیل اشعار از نظر عوامل انجام واژگانی، سی نمونه از اشعار نیما به طور تصادفی از کتاب "مجموعه اشعار نیما یوشیج" انتخاب شده است. از بررسی و تجزیه و تحلیل داده ها در این پژوهش، مشخص شد که از میان عوامل انسجام واژگانی، یکی از این عوامل یعنی "تکرار عین واژه" بیشترین کاربرد و " واژه ی عام" کمترین کاربرد را داشته است. کاربرد تکرار عین واژه در اشعار نیما 68/91 درصد، هم معنایی 47/4 درصد، باهم آیی 33/3 درصد، شمول معنایی 71/2 درصد و واژه عام 94/0 درصد می باشد.