نقد کتاب کاربرد پیکره در تحلیل گفتمان
چکیده
چکیده کاربرد پیکره در تحلیل گفتمان نوشتۀ پاول بیکر (2006) توسط انتشارات کانتینیوم (لندن و نیویورک) در 207 صفحه منتشر شده است. کتاب بر دو موضوع اصلی و ایجاد ارتباط بین آن ها متمرکز است: تحلیل گفتمان و زبانشناسی پیکرهای. تحلیل گفتمان که ماهیتی میانرشتهای دارد، در سالهای اخیر مورد توجه بسیاری از زبانشناسان به ویژه پژوهشگران علاقهمند به مباحث جامعهشناسی زبان بوده است. پیکره زبانی مجموعهای از متنهای نوشتاری یا گفتاری است که میتوان برای توصیف و تحلیل زبان از آن بهره گرفت. تحلیل پیکرههای زبانی که معمولاً با استفاده از رایانه انجام میشود، میتواند بسیار جامع باشد و حقایق متنی را پوشش دهد. بیکر در این کتاب نشان میدهد میتوان یک تحلیل مناسب از عناصر زبانشناختی را با یک تعبیر اجتماعی انتقادی از این مشخصهها تلفیق کرد. از جمله نقاط قوت کتاب شرح جنبههای روششناختی، استفاده از نمونههای عینی، شرح مراحل کار با استفاده از تصویر و نمودار و شرح امتیازات و نقاط ضعف استفاده از روش پیشنهادی میباشد. روشهای تحلیل متنوع معرفیشده در این کتاب میتوانند در تحلیل گفتمان پیکره-بنیاد استفاده شوند. در این مقاله، علاوه بر معرفی کتاب، نقاط قوت و ضعف کتاب واکاویده میشود و به این منظور نقدهایی که بر این کتاب نوشته شدهاند نیز مرور میشود.