Fast binary translation is a key component for many modern software techniques. This paper reflects on the implementation of fastBT, a generator for low-overhead, tablebased dynamic (just-in-time) binary translators. We discuss the most challenging sources of overhead, propose optimizations to further reduce these penalties, and present a detailed performance analysis with different approaches ...

This is a purely exploratory essay, modest in its aims and scope. It does little more than explore a practical question: whether it is worth investigating in more detail what is best described, in its present state, as a hunch, hardly a hypothesis as yet. The hunch is centred on a word. The exploration circles around it, looking for connections, anchor points, telltale signs and traces in the i...

This article explores how the Iranian poet and translator Ahmad Shamlu (1925–2000) reconceives configuration of world poetics. Working at intersection global modernism translation studies, it traces formation a Persian modernist poetics solidarity on basis translations from so-called third-world literatures Shamlu’s political aesthetic traverses national borders to embrace ignored marginalized ...

Many studies can be found on translation teaching and students' perceptions of different classroom prac- tices. However, few studies have focused on how translator trainers view the task at hand. In the present study, the researchers aimed to explore the challenges translator trainers faced during the act of teaching translation. The method applied in this research was ethnography. The pa...

this study is a discussion on translation of f. scott fitzgerald's the great gatsby from english into persian by karim emami based on newmarks’ (1988) classification of cultural elements. the discussion revolves around the problems of translation focusing on some of the cultural and linguistic issues encountered in the original and how they are resolved in the strategies used in the transl...

The present study aimed to investigate the translation into English by Alaeddin Pazargadi of Parvin E’tesami’s poems; in particular, it attempted to analyze the structural elements such as verbs, nouns, pronouns, adjectives, adverbs, articles, conjunctions, prepositions, and interjections in them. Considering the relationship between Linguistics and Translation Studies, the theoretical framewor...

Translation is a process that is foiled by many constraints at different levels and various stages. These constraints affect the perceived and desired quality of translation and dictate the choices and decisions the translator makes. The ultimate goal of any translation strategy is to manage and remove these constraints. Understanding how these constraints work within the translation system and...

In this paper we describe how the translation methodology adopted for the Spoken Language Translator (SLT) addresses the characteristics of the speech translation task in a context where it is essential to achieve easy customization to new languages and new domains. We then discuss the issues that arise in any attempt to evaluate a speech translator, and present the results of such an evaluatio...

Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since mid-90's a considerable amount researches has tackled problem gender its effect on process product Simon (1996, p 508) points out that when comparing women men as translators writers through history, seem to be weaker side. This paves way feminist movements which produce prominent concept translator's practice qual...