It has become more and more customary for a speaker invited to an international conference to hold his speech in a foreign language. Quite inevitably, speakers who do not master the language used often do not manage to present their speech in the most appropriate way from the point of view of linguistic production, thus impeding or costraining comprehension and, therefore, communication. Among ...

Interpreters designed for high general-purpose performance typically perform a large number of indirect branches (3.2%–13% of all executed instructions in our benchmarks). These branches consume more than half of the run-time in a number of configurations we simulated. We evaluate how accurate various existing and proposed branch prediction schemes are on a number of interpreters, how the mispr...

Heavy economic losses and human casualties caused by destructive earthquakes around the world clearly show the need for a systematic approach for large scale damage detection of various types of existing structures. That could provide the proper means for the decision makers for any rehabilitation plans. The aim of this study is to present an innovative method for investigating the seismic vuln...

As oil and gas exploration moves into deeper offshore areas, Shallow Water Flow (SWF) from overpressured, unconsolidated/uncemented sands becomes a high profile drilling hazard. Laboratory measurements show that SWF sands have high seismic compressional to shear velocity (Vp/Vs) ratios. Thus, elastic seismic inversion for Vp/Vs provides a quantitative identification of SWF sands, and predrill p...

Many of the geophysical data analysis problems, such as signal-noise separation and data regularization, are conveniently formulated in a transform domain, where the signal appears sparse. Classic transforms such as the Fourier transform or the digital wavelet transform, fail occasionally in processing complex seismic wavefields, because of the nonstationarity of seismic data in both time and s...

This essay focuses on metadiscourse, a name for elements of texts that convey meanings other than  those  that  are  primarily  referential.    The  essay  provides  some  theoretical  background  to the  study  of  metadiscourse,  briefly  reviews  a  taxonomy  of  metadiscourse,  and  explores  four reasons why the study of metadiscourse is interesting and important: (a) Such study shows how ...

Business interpreting talents are in badly need for local economic development, but currently there are problems of traditional business interpreting training mode in China. In view of the good opportunity for college business interpreters provided by international trading center development in Qingdao China and with the aim of being in line with market demand and enhancing business interpreter...

s/23_abstract_Videoconferencing_Norway.pdf; http://www.ccbe.org/fileadmin/user_upload/document/E-Justice_Portal/17-18_02_2009/ Presentations/23_Videoconferencing_in_Norwegian_courts.pdf 34 http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/808333.html 35 http://www.lantech.co.ke/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=74 36 http://www.supremecourt.tas.gov.au/about_us/courtroom_technology/ vi...