Speech recognition in Persian (Farsi) has recently been addressed by a few native speaking researchers and some approaches to isolated word and phoneme recognition have been reported. A main bottleneck in this research field is the lack of a recognition-specific speech corpus. In this work, a phonetically balanced speech database of Persian has been modified and used in continuous speech recogn...

Functional connectivity changes in the language network (Price, 2010), and in a control network involved in second language (L2) processing (Abutalebi & Green, 2007) were examined in a group of Persian (L1) speakers learning French (L2) words. Measures of network integration that characterize the global integrative state of a network (Marrelec, Bellec et al., 2008) were gathered, in the shallow...

Determining whether an author is writing in their native language (L1) or a second language (L2) is a problem that lies at the intersection of four traditional NLP tasks: native language identification, similar language identification, detecting translationese, and grammatical error correction. In general, the goal of the language learner is to improve their proficiency until their writing is i...

Semantic lexicons and lexical ontologies are some major resources in natural language processing. Developing such resources are time consuming tasks for which some automatic methods are proposed. This paper describes some methods used in semi-automatic development of FarsNet; a lexical ontology for the Persian language. FarsNet includes the Persian WordNet with more than 10000 synsets of nouns,...

The purpose of this study was to investigate the mental representation of cognate and noncognate translation pairs in languages with different scripts to test the prediction of dual lexicon model (Gollan, Forster, & Frost, 1997). Two groups of Persian-speaking English language learners were tested on cognate and noncognate translation pairs in Persian-English and English-Persian directions with...

In this paper we employ a most recent approach to Data Oriented Parsing (DOP), which has named Double-Dop, for Persian sentences. Like other DOP models, Double-Dop parser utilizes syntactic fragments of arbitrary size from a treebank to analyse new sentences, but it extracts a restricted yet representative subset of fragments. It uses only those which are encountered at least twice. The accurac...

the purpose of this study was to investigate the mental representation of cognate and noncognate translation pairs in languages with different scripts to test the prediction of dual lexicon model (gollan, forster, & frost, 1997). two groups of persian-speaking english language learners were tested on cognate and noncognate translation pairs in persian-english and english-persian directions ...

ambiguity is one of very important techniques in persian rhetoric, but in spite of its importance, it seems there is not enough accuracy in its definition and types.  the present essay tries to redefine the concept of ambiguity. we will begin by analyzing the definitions of ambiguity and amphiboly according to the old and new persian sources; then we presents a new definition and review and ana...