As a bridge and linkage of external communication, translation undertakes an important task for international communication. With the enhancement China's soft power, diffusion culture has become increasingly important. That makes essential stage. However, in process translation, many mistranslations cause community to misunderstand original meaning even misinterpret its culture. Starting from r...

the german translation of the qur'an is one of the ways of understanding thisholy book in german-speaking countries. but because there are deficiencies inthe translation of the quran, the reader is unable to reach this goal. the mainpurpose of this study is to identify deficiency factors in the german translationfrom the beginning until now to reduce vulnerability by providing the necessar...

Effective use of translation products and services depends on professional and learner translators familiarity with different translation procedures, strategies and tools, currently available for solving specific translation problems. In this poster we will focus on the use of language independent alignment-based technology, applied to parallel corpora, for effectively aiding translation learni...

This paper describes a framework for multilingual translation using existing translation engines. Our method allows translation between non-English languages through English as a “hub language”. This hub language method has two major problems: “information loss” and “error accumulation”. In order to address these problems, we represent the hub language using the Linguistic Annotation Language (...

The challenges associated with translating health services and policy research (HSPR) evidence into practice are many and long-standing. Indeed, those challenges have themselves spawned new areas of research, including knowledge translation and implementation science. These sub-disciplines have increased our understanding of the critical success factors associated with the uptake of research ev...