1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

چکیده در بخش اول این پروژه دو روش میکرواستخخرا به نامهای میکرواسخخرا امولسیونی با کمک اموا فراصتتتو 1 و میکرواستتتخخرا مای – مای با کمک هوا 2 ، به عنوان دو روش میکرواستتتخخرا بدون حلال پخشکننده 3 ، برای اسخخرا برخی هیتدروکربتنهای آروماتیتک حلقوی 4 از نمونتههای آبتی بهکار گرفخه و پارامخرهای موثری همچون نوع حلال اسختتتتخرا کننده، حجم حلال اسخخرا کننده، میزان نمک، زمان تابش اموا فراصتو ، تددا...

most specialists in the field of foreign language teachingconsiderreading skill as an interactive process between the reader’s prior knowledge and the text.accordingly, the activation of prior knowledge for an effective comprehension is very important. it is generally agreed that the pre-reading phase is the stage where this type of interaction and activation may be enhanced throughcertain stra...

the purpose of this study was to investigate the relationship between teachers’ class management practices with students’ self- regulated learning and academic self-efficacy. in this study relating to the management class, three dimensions, (training management, people management and behavior management) and three style (interventionist, interactionist and non-interventionist) was considered. r...

with the growth of more humanistic approaches towards teaching foreign languages, more emphasis has been put on learners’ feelings, emotions and individual differences. one of the issues in teaching and learning english as a foreign language is demotivation. the purpose of this study was to investigate the relationship between the components of language learning strategies, optimism, duration o...

چکیده نمایشگاه های جهانی یا اکسپو عنوانی ست که از سال 1851 میلادی در لندن توسط همسر ملکه انگلستان شکل گرفت ، هدف اولیه این نمایشگاه ها نمایش دستاورد های صنعتی بود، اما در طول 165 سال که این نمایشگاه های برگزار گردیدند ، رویکرد آنها تغییر کرده است . در هر دوره به یک شعار که در واقع دغدغه اصلی جهان، در آن زمان بوده است ، پاسخ داده شده و راه حل کشور های مختلف در مورد آن موضوع به نمایش گذارده شد...

‏‎the community dynamics of aquatic coleoptera(insecta)in one of the spring-stream habitats of bammo national park in fars province called cheshmeh-ye-ghanbari is studied as a pilot project and model for acquaintance with and furthering the biodiversity studies on fauna of iran. sixteen species-populations out of nineteen of this community were already identified for their taxonomy and for thei...

a one dimensional dynamic model for a riser reactor in a fluidized bed catalytic cracking unit (fccu) for gasoil feed has been developed in two distinct conditions, one for industrial fccu and another for fccu using various frequencies of microwave energy spaced at the height of the riser reactor (fccu-mw). in addition, in order to increase the accuracy of component and bulk diffusion, instanta...

the purpose of this two-phase, sequential mixed methods study was to find out whether there were any decencies between male and female ma students’ theses regarding the common features of academic writing such as syntactic complexity, means of integrating cited information, and organizing arguments. i chose 10 male written theses and 15 female written theses in tefl and linguistics. in the firs...

in this thesis, first the notion of weak mutual associativity (w.m.a.) and the necessary and sufficient condition for a $(l,gamma)$-associated hypersemigroup $(h, ast)$ derived from some family of $lesssim$-preordered semigroups to be a hypergroup, are given. second, by proving the fact that the concrete categories, semihypergroups and hypergroups have not free objects we will introduce t...