نتایج جستجو برای: انتوان برمن
تعداد نتایج: 117 فیلتر نتایج به سال:
این نوشتار با تکیه بر روش های ترجمه شناسی ذیل، در پی تحلیل منتقدانه ای از اولین ترجمة انگلیسی ادوارد فیتزجرالد از رباعیّات خیّام است. در واقع، به دنبال پاسخ این سؤال هستیم که آیا فیتز جرالد در ترجمه اش موفّق به انتقال ریتم و موسیقی بی همتای متن فارسی شده است؛ و اینکه آیا وی توانسته است اثر متقابل معنا و ریتم متن اصلی را حفظ کند. در این نوشتار تلاش شده است با تکیه بر فرضیّه های برخی از متخصّصان علم ت...
سابقه و هدف: امروزه، کمبود سلنیوم در رژیم غذایی با وجود اهمیت تغذیهای آن در بسیاری از جوامع مطرح است. مخمر غنی شده با سلنیوم که حاصل رشد ساکارومایسس سرویزیه در محیط کشت غنی از سلنیوم است، به عنوان یک منبع غنی از شکل آلی سلنیوم راه حل مناسبی برای جبران کمبود این عنصر به حساب میآید. زیرا زیستدسترسی، پایداری بالا، قابلیت هضم و جذب و کاربرد وسیعی در گروههای مختلف غذایی دارد. مواد و روشها: در م...
سابقه و هدف: امروزه پرک ذرت (Corn flakes) معمولترین شکل غلات صبحانه است که در مرحله آخر ویتامینهای کاهش یافته در حین پخت و طعمهای شیرین به آن اضافه میشود. در این مطالعه تولید غله صبحانه سینبیوتیک بهوسیله غنیسازی پرک ذرت توسط باکتری پروبیوتیک ل. روتری و همچنین فیبر پریبیوتیک جو دوسر و مالت بررسی شد. مواد و روشها: برای بررسی اثر 11 متغیر (در دو سطح) بر زندهمانی باکتری پروبیوتیک توسط طرح...
در بررسی سه ترجمه ی فارسی درزمان (جناب اصفهانی 0313، عباسی1345 ، یغمایی1375) از سفرنامه ی شاردن، سیاح نامدار فرانسوی سده ی هفده میلادی به مشرق زمین بر این موضوعات درنگ می کنیم : مسئله ی کهنگی زبان و الحاق متن از یک سو، گذر زمان و تحول زبان و نثر فارسی از خلال قلم مترجمان از سوی دیگر. بدین ترتیب ضعف تالیف و کاربرد قالبهای دستوری عربی که در متن جناب اصفهانی حضور چشمگیری دارند به تدریج در ترجمه ها...
هدف این پژوهش شناخت اثر اختلال نارسایی توجه/فرونکنشی از طریق نظمدهی هیجانی بر مشکلات خواب بزرگسالان بود. از بین دانشجویان شاغل به تحصیل در دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب در سال تحصیلی 93-92، 312 دانشجو (178 مرد و 134 زن) با روش نمونهبرداری طبقهای انتخاب شدند و مقیاس درجهبندی اختلال نارساییتوجه/ فزونکنشی بزرگسالان، فرم خودگزارشدهی و کوتاه کانرز (کانرز، ارهارد و اسپارو، 1999)، مقیاس...
هدف این پژوهش شناخت اثر اختلال نارسایی توجه/فرونکنشی از طریق نظمدهی هیجانی بر مشکلات خواب بزرگسالان بود. از بین دانشجویان شاغل به تحصیل در دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب در سال تحصیلی 93-92، 312 دانشجو (178 مرد و 134 زن) با روش نمونهبرداری طبقهای انتخاب شدند و مقیاس درجهبندی اختلال نارساییتوجه/ فزونکنشی بزرگسالان، فرم خودگزارشدهی و کوتاه کانرز (کانرز، ارهارد و اسپارو، 1999)، مقیاس...
آرایه های ادبی یکی از عناصر سازنده متن ادبی به ویژه شعر می باشد. از حیث وفاداری (در مفهوم برمنی کلمه) به شکل و محتوا، انتقال این آرایه ها از زبان مبداء به زبان مقصد حین عمل ترجمه ضروری است. پژوهش حاضر به شیوه ی تحلیلی-توصیفی با استفاده از نظریه سیزده "گرایش دگرشکل ساز" آنتوان برمن به بررسی و مقایسه ترجمه برخی از آرایه های ادبی از فرانسه به فارسی پرداخته است. این پژوهش از خلال ترجمه برخی از اشع...
هدف از این تحقیق بررسی حذف آمونیاک بوسیله زئولیت طبیعی منطقه سبزوار از پساب صنایع پتروشیمی می باشد . ابعاد زئولیت، مقدار زئولیت مصرفی ، ph ، زمان تماس ، دمای فرآیند، غلظت آمونیاک ،سایر ترکیبات موجود و اختلاط فرآیند از پارامترهای مورد بررسی در فرآیند جذب می باشند . با استفاده از طراحی پلاکت-برمن میزان تاثیر هر یک از متغیرهای فوق مطالعه شد. پس از تعیین متغیرهای موثر،شرایط بهینه آنها با استفاده از...
در این پزوهش در چارچوب مدل جامع برندسازی داخلی برمن و زپلین به بررسی عوامل کلیدی موفقیت برند سازی داخلی در بانک ملت پرداخته می شود.متغیرهای مورد بررسی شامل : بررسی تاثیر فعالیت های منابع انسانی برند محور بر تعهد سازمانی بررسی تاثیر ارتباطات برند بر تعهد برند بررسی تاثیر رهبری برند بر تعهد برند بررسی تاثیر تعهد برند بر رفتار شهروندی برند بررسی تاثیر رفتار شهروندی برند بر قدرت برند بررسی نق...
تحلیل اگزرژی اطلاعات سودمندی در راستای بهینه سازی سیستم ها فراهم می کند.در کار حاضر، ابتدا یک مدل احتراق چندمنطقه ای برای موتورهای دیزلی توسعه داده شده و سپس معادلات حاکم بر تحلیل اگزرژی به آن اعمال شده است. در مدل احتراق چندمنطقه ای از مفهوم تعادل شیمیایی براساس روش اولیکارا و برمن برای محاسبه غلظت گونه های تعادلی استفاده شده است. همچنین، در محاسبه اگزرژی شیمیایی مخلوط داخل سیلندر در هر لحظه ا...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید