«صورخیال» گوهر اصلی شعر است و معیار ارزش و اعتبار هنری شعر را تعیین می¬کند. راهیابی به زیبایی درون شعر و درک لذّت آن از رهگذر شناخت تصاویر و عناصر شعر و شیوه های بیانی آن صورت می گیرد، زیرا زبان شعر، زبان تصویر است و شاعر به زبان تصویر با مخاطبانش سخن می گوید. فروغی بسطامی از شاعران غزل¬پرداز قرن سیزدهم هجری است که جزو شاعران مکتب ادبی بازگشت محسوب می¬شود. در سبک غزل¬سرایی، شیوۀ سعدی و حافظ را ا...

آسمان، شب و پدیده هایش از دیرباز نوع بشر را به شگفتی وامیداشته و این انگیزه را در او ایجاد می کرده که پی به اسرار آن و ستارگانش ببرد.در رساله ی حاضر به بررسی توصیف شب، پدیده ها و جلوه هایش در شعر دو شاعر قرن ششم، خاقانی شروانی و نظامی گنجوی، از لحاظ صور خیال موجود در آن پرداخته ایم که با توجه به اهمیت تشبیه و استعاره در این مقوله، این دو عنصر خیال انگیز شاعرانه بیشتر از موارد دیگر مورد بررسی قر...

چکیده رساله ی حاضر با عنوان (بررسی صور خیال در غزلیّات اهلی شیرازی) به بررسی شیوه های تصویرپردازی دراشعـار این شاعر پرداخته است . بدین منظور صورخیالی که بسامد بیشتری دارند ، یعنی مجاز ، تشبیه ، استعاره و کنایه ازبین سیصد غزل از این شاعر استخراج شده و در فصول جداگانه بررسی شده اند. فصل اوّل شامل بررسی سبک دوره ی تیموری و فصل دوّم مختصری از شرح حال اهلی شیرازی و شیوهی شعرپردازی اوست . در فصل ها...

چکیده استفاده از صنایع بلاغی، به حسینیات آیت الله کاشف الغطاء زیبایی صد چندانی بخشیده است؛ صور خیال که در چهار آرایه ی تشبیه، مجاز، استعاره و کنایه رخ می نماید از جمله ی این صنایع است که به چشم نوازی این اشعار، که بسان تابلویی از حماسه ی جانکاه عاشورا است، کمک شایانی نموده است؛ و از آن رو، اشعار این عالم گرانقدر مورد توجه واقع شد، تا کمی چراکه پررنگ بودن فعالیت های سیاسی علامه کاشف الغطاء، سای...

ظهیر فاریابی را از پیشروان تغییر سبک خراسانی به عراقی معرفی می کند، به طوری که تشبیه عقلی به حسی در شعر این شاعر بر تشبیه حسی به حسی که از مختصّه های سبک خراسانی است، غلبه پیدا می کند. شمار ترکیبات تشبیهی و استعاری در شعر ظهیر زیاد است که از نشانه های رویکرد تشبیهات به اختصار و ایجاز و کلی نگری شاعر نسبت به پیرامون خود است و از ویژگی های سبک عراقی می باشد و به همین جهت شمار تشبیهات مجمل و موکد و...

هدف از این تحقیق بررسی انتقال صور خیال هملت در دو ترجمه ی فارسی آن از نظر فرمالیستی بود. برای بدست آوردن داده-های مورد نیاز، 130 نمونه استعاره، مجاز، ایهام، کنایه و پارادوکس در متن اصلی مشخص شده و سپس بر اساس مدل نیومارک (1998) برای ترجمه ی استعاره یا بطور کلی زبان مجاز با معادل های فارسی شان مقایسه گردیدند. این تحقیق بر آن بود تا روش های استفاده شده برای ترجمه هر کدام از انواع زبان مجاز ذکر شد...

این رساله درموضوع « بررسی صورخیال دراشعارنظام وفا » نگارش یافته است. هدف ازتدوین این رساله مشخص شدن میزان بهره مندی نظام وفا ازصورخیال است وبه 4بخش اصلی تقسیم می شود:دربخش نخست به زندگینامه وآثارنظام وفا پرداخته شده است. دربخش دوم تعریف روشنی ازصورخیال ارائه شده است. دربخش سوم به موازین صورخیال ازقبیل: مجاز،تشبیه،استعاره،کنایه،سمبل،مبالغه،حسّامیزی واسطوره پرداخته شده است. درابتداتعریف صحیحی ازآن...

استاد محمد عابد از شاعران سنّت گرای معاصر است که شهرتش در سرودن اشعار رثایی است ،اما مهارتش در سرودن شعر در انواع قوالب و مضامین کمتر از مرثیه سرایی نیست و شاعران و محققانی چون : استاد محمد حسین شهریار، عمران صلاحی، بهاء الدین خرّمشاهی و دکتر محمدرضا سنگری او را از تواناترین شعرای معاصر دانسته اند. ازآنجایی که مقام ادبی استاد عابد با وجود شایستگیهای فراوان،آنچنان که شایسته بود، شناخته نشد و او گم...

موضوع پژوهش، بررسی سبک، اندیشه و محتوای مثنوی های احمد عزیزی، یکی از شاعران برجسته ی معاصر و عصر انقلاب اسلامی است که در پنج فصل تنظیم گردیده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که توجه او به لفظ بیش از معناست. برجسته ترین ویژگی های سبکی شعر احمد عزیزی در کتاب «طغیان ترانه» در سطح زبانی عبارتند از به کارگیری ترکیبات خاص و بدیع، استفاده از تعبیرات عامیانه، اصطلاحات امروزی و واژه های مذهبی. در سطح ادبی...

ملا خضرنالی (1273- 1215 ه. ق) یکی از توانمندترین سرایندگان کردزبان است که به دلیل نکته سنجی های فراوان حافظ گونه، برگزیدن اوزان مناسب، ریاستیزی ومسائلی این چنین به حافظ کُرد شهرت پیدا کرده است. عنوان پژوهش حاضر «بررسی صورخیال در دیوان نالی » است، آشنایی با یکی از شاعران توانمند ایرانی، فراهم آوردن زمینه ای مناسب جهت شناخت بهتر نالی وسروده های او و بررسی صورِ خیال در شعرهای ایشان، کمک به بهبود ...