the comparative and contrastive analysis of pun (jeans) in arabic and persian languages has been making the liberian’s minds engaged for ages. in the present essay, there has been a chance of studying and clarifying some of the differences of opinion between the two languages’ literatures regarding the pun in general, and the mosaic rhyme (compound pun) in specific. to do so, in the first place...

persian language has influenced arabic language in many different ways; especially in the lexical area of language. since many persian words have entered arabic language, this language has been affected by persian language and culture. many of these persian words can be found in an arabic lexicon called lesan-al-arab. the writers of this article have analyzed the arabic form of the word sepanjg...

the research entitled “a comparative study of saadi’s golestan and samuel johnson’s rasselas” is based on the inclination of 18th century writer and theorist johnson on towards rich persian literature and outstanding resemblance of golestan and rassales from the structural, moral, philosophical points of view. the findings are based on two hypotheses: (1) has there been any basis for johnson’...

an important feature of the holy quran, which has often gone unnoticed, is its rich vocabulary and expressions employed to eloquently express various aspects of daily life. this aspect of the holy quran is often reflected in everyday conversations of people from various walks of life: the old and the young, the rich and the poor, the literate and the illiterate, the master and the peasant. this...

abstract: narrate (rawayat) was a way to preservation and transmit of poetry. rawayat is an arabic word and means: carryng of water, and metaphorically means: convey the poetry and hadith. in persian literature famous poets sang their poetry or had one or more rawis, who preserved and sang their verses. these rawis had particulars. in this essay we extract these particulars from verses and indi...

persian sea and persian gulf have a historical and geographical background that arabic sources approve their originality since long time ago so that the muslim writers, arabs and non-arabs, repeatedly mentioned these names in their works including historical, geographical and interpretative works and literary sources. in this study, we have tried to search and extract the usage of the terms “pe...

Literature is a measure of nation’s spiritual development, as well an expression its and educational experiences. It known that fiction, which embodies great social power, exerts active influence on the expansion human consciousness formulation aesthetic taste. In evolution Arabic, Persian, Chinese, Afghan literature, progression narrative genre toward prose, plot stories, compositional structu...