نتایج جستجو برای: quality of translation

تعداد نتایج: 21217258  

To produce an adequate translation, language students are required to learn varieties of language features including syntax, semantics and pragmatics. Considering the curriculum language learners are face with, one can claim that almost all language students in Iran are taught these features in their academic settings including linguistic courses. Yet, there are some aspects of language which a...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اراک 1389

this study investigates the relationship between field-related cognitive styles and global reading comprehension of hypertext. technically, field dependency is prevailing dominance of field on perception of parts, while global comprehension is skim-like reading to grasp the general content. in this research project, 60 senior and junior students of arak university majoring in english literature...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه ارومیه 1377

the methods which are used to analyze microstrip antennas, are divited into three categories: empirical methods, semi-empirical methods and full-wave analysis. empirical and semi-empirical methods are generally based on some fundamental simplifying assumptions about quality of surface current distribution and substrate thickness. thses simplificatioms cause low accuracy in field evaluation. ful...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده زبانهای خارجی 1392

to teach english adequately, qualified teachers are needed. unfortunately, there are still teachers who are teaching english without an academic degree in tefl. it is necessary for teachers to have a major in english to have subject knowledge, but it is not sufficient. teachers need to have an understanding of the social, cultural, moral, ethical, and pedagogical issues of education and practic...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده علوم 1392

gol-e-gohar iron ore mine of sirjan in southern part of iran is a large open pit that operates below the groundwater table and during mining operation, dewatering is required to prevent operation processes from flooding. current operation is going on by digging wells in or out of the pit and pumping to prevent flooding. as a result of the former dewatering operation a vast deep cone of depressi...

Journal: :journal of research in rehabilitation sciences 0
مرضیه مرادی عباس آبادی نازیلا اکبرفهیمی سید علی حسینی پوریا رضاسلطانی marziye moradi abbasabadi nazila akbarfahimi

introduction: according to change in the approach to the rehabilitation of children with disability, function is an effective characteristic of the quality of life for these children. pediatric evaluation of disability inventory (pedi) was designed to assess the function of 6 months to 7 and half years old children. the aim of this study was to translate the pediatric evaluation of disability i...

Amir Hossein Taherioun Azizeh Chalak Hossein Heidari Tabrizi,

This study aimed to assess the quality of Persian translation of Orwell's (1949) Nineteen Eighty-Four by Balooch (2004) based on House's (1997) model of translation quality assessment. To do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. The profile of the source text register was produced and the genre was realized. The source text profile was compared to t...

Farzaneh Farahzad Leila Razmjou Parviz Azhideh

The present article reports a study carried out to investigate whether or not awareness of functional translation theories has any impact on the translation quality of translator trainees. 2oo Iranian undergraduate students took part in this study. They were divided into four groups -two- experimental and two control groups. After homogenizing the participants by a TOEFL test, a translation pre...

Journal: :research in applied linguistics 2015
fatemeh salemi masood khoshsaligheh mohammad reza hashemi

the present exploratory study aimed to construct and apply a localized questionnaireto investigate the cultural orientations of iranian english translation students. it alsoexamined the relationship between cultural orientations of iranian englishtranslation students, their gender, and translation quality. this mixed-methods study,in the first phase, used focus group interviews to form a pool o...

The purpose of this study was to investigate the relationship between students‘ explicit knowledge in grammar and their translation ability. The importance of grammatical knowledge and its effectiveness in translation quality motivated the researcher to run this study and consider grammatical knowledge in Per- sian as the source language of Iranian students. It is clear that grammar is an area ...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید