This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The trans...

The article aims to present the particularities of English translation Lise Gauvin’s novel Lettres d’une autre by a Canadian feminist translator, Suzanne de LotbinièreHarwood. purpose was make Quebec culture closer speaking Canadians. Moreover, Lotbinière-Harwood intended emphasize issues. Indubitably, such project goes beyond stereotypical function as translator herself is clearly visible in t...

INTRODUCTION Translation quality is a central issue in the translation profession and one of the most controversial topics in translation studies today. In one aspect, translation quality is a direct result of the translation process, which cannot be separated from the principal actor in the process, namely the translator. Subsequently, translator competence is always called into question whene...

This article introduces the document, Considerations in the Translation of Chinese Medicine, published in PDF form online in both Chinese and English. This 20-page document includes several sections describing why the Considerations is necessary, the specificity of texts in Chinese medicine; the history of translation in Chinese medicine; who constitutes an ideal translator of Chinese medicine;...

According to eco-translatology, a translator, the focus and crucial part in translation eco-translation chain, should adapt fully environment, which contains series of elements including languages, societies, cultures, economy, communication so on. Moreover, translator will make proper choice constructing target language. In above-mentioned process adaption choice, eco-translatology claims that...

This document describes the framework, messages, and procedures for the Diameter Network address and port translation Control Application. This Diameter application allows per-endpoint control of Network Address Translators and Network Address and Port Translators, which are added to networks to cope with IPv4 address space depletion. This Diameter application allows external devices to configu...

This document describes the framework, messages, and procedures for the Diameter Network address and port translation Control Application. This Diameter application allows per-endpoint control of Network Address Translators and Network Address and Port Translators, which are added to networks to cope with IPv4 address space depletion. This Diameter application allows external devices to configu...

A translator must have a thorough grasp of language and its culture in order to determine the most appropriate interpretation while being true culture's intent. They understand translation technique category maintain consistency translating cultural texts such as idioms culture-specific items. This study explored procedures for items, well their categories, light these considerations. The resea...

The aim of TransType2 (TT2) is to develop a new kind of Computer-Assisted Translation (CAT) system that will help solve a very pressing social problem: how to meet the growing demand for high-quality translation. To date, translation technology has not been able to keep pace with the demand for high-quality translation. The innovative solution proposed by TT2 is to embed a data driven Machine T...