toury (1978:200) believes that translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. being polite while asking for something takes place differently in different cultures and languages, therefore various strategies may be applied for making requests and also translation of them in order not to disturb or threaten the face or better to sa...

this dissertation has six chapter and tree appendices. chapter 1 introduces the thesis proposal including description of problem, key questions, hypothesis, backgrounds and review of literature, research objectives, methodology and theoretical concepts (key terms) taken the literature and facilitate an understanding of national security, national interest and turkish- israeli relations concepts...

introduction: diabetes mellitus is an growing national and international public health concern. the number of people affected by diabetes in world by 2030 will be 69% in developing countries. regular physical activity plays a key role in the management of type 2 diabetes melitus, particularly glycemic control. it has been recommended that peoples with type 2 diabetes participate in moderate-int...

teachers’ beliefs greatly influence their performance in the classroom, their choice of instructional strategies, their way of controlling the class, their dealing with the students, and their general goals and objectives. one of these beliefs is teachers’ sense of efficacy which is viewed as an important construct and has shown to be positively correlated with students’ achievement (ross, 1992...

recent years have witnessed an increased attention to form focused instruction and consciousness raising activities (ellis, 2002; doughty & williams, 1998) on the one hand and extensive and meaningful exposure to the target language (klapper & rees, 2003; day & bamford, 1998) on the other. due to significance attributed to above mentioned issues by scholars, this study attempted to bridge them ...

چکیده مورچه‏ها با حمایت از شپشک‏ها در مقابل دشمنان طبیعی، می‏توانند برنامه‏های کنترل بیولوژیک آن‏ها را مختل ‏نمایند. طی سال‏های 1389 و 1390 با نمونه‏برداری از باغات مرکبات شهرستان‏های ساری و بهشهر، فون و فراوانی نسبی مورچه‏هایِ همراه با شپشک‏ها مورد مطالعه قرار گرفت. همچنین، تاثیر تراکم‏های مختلف کاست کارگر گونه‏ی santschi lasius turcicus بر میزان تغذیه و فراسنجه‏های واکنش تابعی حشرات ماده و لا...

abstract this study evaluated and compared medical terminology and english for the students of medicine (ii) as two representatives of the textbooks available on the iranian market for teaching english to the students of medicine. this research was performed on the basis of a teacher’s and a number of students’ attitudes and the students’ needs analysis for two reasons: first, to investigate...

the aim of this study was to identify the problems of translating markedness structures from english to persian in order to look closely at what possible difficulties translators may face. it also seeks to probe the strategies applied accordingly by iranian translators in translating them. from three translation of blindness novel, the sentences with marked structures were elicited and also the...