this research aims at answering the questions about translation problems and strategies applied by translators when translating cultural concepts. in order to address this issue, qualitative and quantitative study were conducted on two groups of subjects at imam reza international university of mashhad. these two groups were assigned as beginner and advanced translation students (10 students). ...

charles dickens was a voracious reader even in his childhood. his early reading of seventeenth- and eighteenth-century picaresque fiction greatly influenced his writing style. his first novel, the pickwick papers, is a tale of rogues and swindlers, adventures and quests, satire and comedy, and innocence and experience. oliver twist, dickens’ second novel, is a young boy’s progress through a cor...

nowadays, technical terminology translation plays an important role in human life. specific groups of people all over the world refer to learn these terminologies in order to be familiar with a subject and improve their knowledge in that domain. on the other hand, saving the technical translation equivalent is a particularly salient challenge for technical translators. the present study was con...

having conducted the experiment and analysed the data, the researcher computed the groups mean scores and variances for the test relating to the research question. as the final atep, a t-test was conodonted for the hypothesis. as noted earlier, the significance level was determined at .05 and .01 respectively. the observed t-value was higher than the critical t-value at. 5 and .01 levels. conse...

heuristics are often used to provide solutions for flow shop scheduling problems.the performance of a heuristic is usually judged by comparing solutions and run times on test cases.this investigation proposes an analytical alternative ,called asymptotic convergence ,which tests the convergence of the heuristic to a lower bound as problem size grows. the test is a stronger variation of worst cas...

even though, to date, a lot of studies have been conducted on the subject of politeness theory, there are very few studies regarding the applicability of this theory to translation between english and persian which shows the reason behind conducting the present study. this study was carried out with the aim of highlighting whether there is any difference between english and persian methods of u...

one of the most commonly used techniques to reduce the corrosion rate of rebar in concrete is addition substances named corrosion inhibitors into the concrete. corrosion inhibitor is chemical compounds that were added to concrete to prevent corrosion of steel in concrete. sodium nitrate is a type of anodic inhibitors that this study investigatesthe effect of this inhibitor on the properties of ...

hedging is a multi-purpose rhetorical strategy which is usually used in scientific arguments to secure ratification of claims, reduce the risk of negation, avoid conflict, manage disagreement and leave room for the audience to assess presented information. hedges are frequently used in research articles to mitigate the findings of research endeavors. the present research aims to investigate the...

this study focuses on jane austens representation of her heroines in two of her novels: pride and prejudice, and mansfield park. i have concentrated only on a single idea: how jane austen takes her heroines through a course of psychogical reformation to which almost everything else in her novel is subsidiary. although i have discussed only pride and prejudice, we can trace austens carefully pla...

in reality, most structures involved in geotechnical engineering are three dimensional in nature, and although in many, plane strain or axisymmetric approximations are reasonable, there are some, for which 3-d treatment is required. the quantity of data, and the size of the various vectors and matrices involved in such analysis, increase dramatically. this has sever implications for computer r...