نتایج جستجو برای: balagha in a famous letter
تعداد نتایج: 20384156 فیلتر نتایج به سال:
i had an opportunity to translate the two most famous letters of imam ‘alī (a.s.) in nahj al-balāghah (peak of eloquence), the famous collection of the preaching and letters of imam ‘alī and one of the most sacred books of shia islam after the qur‘an, from arabic into japanese. one of them is his letter to imam ḥasan, his eldest son and the second imam, and the other is an appointment letter to...
abstract target-oriented approaches to translation studies are regarded as recent theories of translation. one of the most famous theories among these approaches is descriptive translation studies presented by toury (1995). this theory gives a new dimension to translation studies and gives importance to the descriptive rather than prescriptive studies. it also identifies three sets of transla...
1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...
abstract : the purpose of this research is to study a bout multiple manifestations of poem music in hakim sanaee ghaznavi poems yherefore the first seetion of this book study and describes the complete works of this research about poem music love poem sanaee poem and this known and famous poets life and works the second section explained the external music of sanaee poems that for better u...
al-suyuti's al jame'a al saghir is a famous narrative collections of sunnite compiled alphabetically in terms of initial letter of narratives. this study is to assess methodical degree of aforementioned book in field of dissection of narratives. the present study, based on the systematic hierarchical approach is provided by quantitative content analysis, assesses 400 narratives from t...
Background and Purpose: Although Quran and Nahj al-Balagha are not related to medicine and health sciences fields, these resources have some features that make them appropriate to be used in developing guidelines related to health and disease. Therefore, we sought to determine the rate of application of Quran and Nahj al-Balagha as references in preparing medical articles. Materials and Method...
there is no doubt that any compiler or author use different instruments for creating a new work. among these instruments are the sources and the references that he used them to prove his theory.not mentioning to the references and documents of nahjul-balagha by sharif razi is one of the doubts arises around this book. of course, sharif razi just mentioned to the references and documents of nahj...
رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...
Since ancient times, humankind has aspired to create an ideal society and live in an environment free of problems and difficulties, a utopia with high levels of excellence, bringing him happiness and satisfaction. Great western philosophers and eminent oriental sages have articulated their ideas and revealed their dreams about the characteristics of people and traits of governors of such ideal ...
Ethical decision making is an important issue in medical professional ethics. Recent advances in medical sciences and development of new ethical issues in medical ethics have added to the importance and specific complexities of this issue. In fact, ethical decision making is a manifestation of moral values in practical work. In this study, the ethical decision making process in medical ethics h...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید