De tels bimodules interviennent dans la théorie cohomologique des algèbres d’opérateurs. Ils sont souvent appelés A − B bimodules d’opérateurs. Ici nous les appellerons plutôt A − B bimodules L matriciellement normés. Etant donné un A−B bimodule normé V , il est naturel de chercher des critères assurant l’existence d’une structure de A−B bimodule L matriciellemnt normé sur V compatible avec la ...

Résumé – Dans cet article, nous proposons une méthode pour l’optimisation de la métrique d’un classifieur textuel à noyaux. Contrairement aux techniques populaires existantes, notre approche ne nécessite pas la définition explicite de règles sémantiques. Etant donné un ensemble d’apprentissage, l’algorithme proposé permet d’optimiser la matrice sémantique, sans qu’il soit nécessaire d’exhiber c...

vu que les conditions actuelles du monde nécessitent l’unicité des cultures et des sociétés humaines et sollicitent une ferme relation entre les différentes civilisations, pour mieux pouvoir se communiquer et se comprendre les uns et les autres, il nous est  fort utile de trouver un langage commun qui ne pourrait être que le langage du cœur. c’est d’ailleurs ce langage qui nous a guidés vers un...

l'importance de la traduction dans le monde moderne éclate de façon flagrante. la traduction est présente dans mille aspects de la vie quotidienne. cette omniprésence est le témoignage d'une société où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines. etant donné le nombre considérable de texte à traduire dans un temps limité, on voit des traductions de mauvaise quali...

Asymmetric or partial information in financial markets may be represented by different filtrations. We consider the case of a larger filtration F – the natural filtration of the “model world” – and a subfiltration F̂ that represents the information available to an agent in the “real world”. Given a price system on the larger filtration that is represented by a martingale measure Q and an associa...