نتایج جستجو برای: spontaneous translation
تعداد نتایج: 244229 فیلتر نتایج به سال:
since its introduction in 1959, translation quality assessment (tqa) has been among the most addressed research topics in translation studies. during recent years, there has been a crucial increase on the study of tqa. various methods have come on scene. although these methods are based on scientific theories, most of them have remained at the level of theory. juliane house’s model is among tho...
spontaneous coronary artery dissection is a rare cause of acute coronary syndrome and sudden cardiac death. we report coronary artery dissection in a 36-year-old woman with retrosternal chest pain 2 weeks after abortion. electrocardiography showed st elevation in leads v2-v4 and st depression in the inferior leads. lab data were normal. cardiac catheterization showed a suspicious thrombotic les...
nowadays, technical terminology translation plays an important role in human life. specific groups of people all over the world refer to learn these terminologies in order to be familiar with a subject and improve their knowledge in that domain. on the other hand, saving the technical translation equivalent is a particularly salient challenge for technical translators. the present study was con...
“any science seeks generalities; the aim is to transcend knowledge of particular cases by discovering general regularities or laws” (chesterman, 2001, p. 1). these were the words of chesterman whose paper has served as a typical example of numerous papers carried out on ‘translation universals’ since the mid-nineties. blum-kulka (1986) is among translation studies scholars who proposed ‘explici...
We have previously shown that spontaneous baroreflex-induced changes in heart rate (HR) do not always translate into changes in cardiac output (CO) at rest. We have also shown that heart failure (HF) decreases this linkage between changes in HR and CO. Whether dynamic exercise and muscle metaboreflex activation (via imposed reductions in hindlimb blood flow) further alter this translation in no...
We describe an explicit statistical model of local hidden variables that reproduces the predictions quantum mechanics for ideal Franson experiment and sheds light on physical mechanisms might be involved in actual experiment. The crux our is spontaneous breaking time-translation gauge symmetry by configurations pairs photons locked time energy experiment, which acquire a non-zero geometric phas...
ATR-MATRIX is a multi-lingual speechto-speech translation system designed to facilitate communications between two parties of different languages engaged in a spontaneous conversation in a travel arrangement domain. In this paper, we propose a new evaluation method for speech translation systems. Our current focus is on measuring the robustness of a language translation sub-system, with quick c...
toury (1978:200) believes that translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. being polite while asking for something takes place differently in different cultures and languages, therefore various strategies may be applied for making requests and also translation of them in order not to disturb or threaten the face or better to sa...
The aim of this paper is to discuss and specify some pragmatic language categories that could be used as attributes in spontaneous speech corpora, especially the corpora used for developing speech-to-speech translation systems components. When developing the speech-to-speech translation, researchers have to deal with spontaneous (conversational) speech phenomena like hesitations, turntaking beh...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید