this paper examines translating free indirect discourse (fid) in three persian translations of woolf's to the lighthouse. first, it is referred to narrative discourse and the linguistic markers of fid as well as its effects and functions briefly. then, translating fid in three hoseini's, bejanian's and keyhan's translations of woolf's novel is analyzed, through comparin...

This article presents an approach to using cognitive models of narrative discourse comprehension to define an explicit computational model of a reader’s comprehension process during reading, predicting aspects of narrative focus and inferencing with precision. This computational model is employed in a narrative discourse generation system to select and sequence content from a partial plan repre...

purpose this case study explores the lived experiences of an elite female paralympic powerlifting athlete. the focus is on restrictions and coping responses employed to manage the daily hassles within the cultural and ethnic requirements for achieving athletic excellence. methods with an unstructured interview, the narrative was acquired which ranged to a total of 75 minutes (approx) and 20 sin...

This paper presents a tripartite model of narrative in which three different kinds of actions are modeled: story actions, discourse actions, and narration actions. We argue that this model can support particularities of narrative discourse where typical discourse models do not (e.g., ambiguity/change of beliefs), and accounts for the difference in expressivity of the media used to convey the na...

In this paper, we set out a basic approach to the modeling of narrative in interactive virtual worlds. This approach adopts a bipartite model taken from narrative theory, in which narrative is composed of story and discourse. In our approach, story elements – plot and character – are defined in terms of plans that drive the dynamics of a virtual environment. Discourse elements – the narrative’s...

Narrative discourse is an essential component of day-to-day communication, but little is known about narrative in Lewy body spectrum disorder (LBSD), including Parkinson's disease (PD), Parkinson's disease with dementia (PDD), and dementia with Lewy bodies (DLB). We performed a detailed analysis of a semi-structured speech sample in 32 non-aphasic patients with LBSD, and we related their narrat...

Department of Computer Science North Carolina State University Raleigh, NC, 27695 [email protected] 919.513.3038 In this paper, we set out a basic approach to the modeling of narrative in interactive virtual worlds. This approach adopts a bipartite model taken from narrative theory, in which narrative is composed of story and discourse. In our approach, story elements – plot and character – ar...