نتایج جستجو برای: through some translated passages into persian

تعداد نتایج: 3710656  

2015
Mohammad H. Ebrahimzadeh Ali Birjandinejad Shiva Razi Mohsen Mardani-Kivi Amir Reza Kachooei

BACKGROUND Oxford shoulder score is a specific 12-item patient-reported tool for evaluation of patients with inflammatory and degenerative disorders of the shoulder. Since its introduction, it has been translated and culturally adapted in some Western and Eastern countries. The aim of this study was to translate the Oxford Shoulder Score (OSS) in Persian and to test its validity and reliability...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1391

different researchers in different parts of the world have investigated the strategies used to translate written works ranging from novels to classroom assignments. however, by the significant increase in the number of postgraduate students in iran in the last few years, a very common kind of translation in iran includes translating abstracts of master’s theses. in this work, the researcher hav...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه سمنان 1392

in the area of vocabulary teaching and learning although much research has been done, only some of it has led to effective techniques of vocabulary teaching and many language learners still have problem learning vocabulary. the urge behind this study was to investigate three methods of teaching words. the first one was teaching words in context based on a traditional method of teaching that is,...

Journal: :iranian rehabilitation journal 0
faranak aliabadi tehran, iran leili borimnejad tehran, iran mohammad kamali tehran, iran mehdi rassafiani tehran, iran sepideh nazi tehran, iran

objectives: mothers’ perception of their ability to parenting (maternal parenting self-efficacy) is a critical issue that influences their interactions with their preterm neonates. for better support of these mothers, a robust tool is needed which can measure mothers’ perception of their ability to understand and care for their preterm neonates as well as being sensitive to the various levels a...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1390

the aim of this study was to identify the problems of translating markedness structures from english to persian in order to look closely at what possible difficulties translators may face. it also seeks to probe the strategies applied accordingly by iranian translators in translating them. from three translation of blindness novel, the sentences with marked structures were elicited and also the...

Journal: :iranian journal of neurology 0
mojtaba mahmoodi health policy research center and school of medicine, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran. anahid safari department of pharmacology, school of medicine, islamic azad university, kazeroon branch, kazeroon, iran. mehrdad vossoughi department of dental public health, school of dentistry, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran. fatemeh golbon-haghighi student research committee, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran. maliheh kamali-sarvestani student research committee, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran. haleh ghaem department of epidemiology, school of health, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran.

background: the aim was to assess the reliability and the validity of the translated version of the stroke specific quality of life (ss-qol) questionnaire in iranian post-stroke patients. methods: this project was performed at the shiraz university of medical sciences, shiraz, iran, between 12  april  2010  and  24  february 2011.  the  english version of the ss-qol was translated into persian ...

Purpose: We have studied in the present research the semantic relationship between publication date and literature templates in European books for children and adolescents translated into Persian in the first decade of 21st century and have identified literature templates in the mentioned books which have been published during 9 years, i.e. from beginning of 2000 to end of 2008. Methodology: C...

2014
B. Zare R. Nasir K. A. Mastor Wan Shahrazad

The present study aims to assess the validity and reliability of the Persian version of the Infidelity Questionnaire (INFQ). Specifically, INFQ assesses the possible elements of sexual and emotional infidelity. The instrument was translated through the back-translation strategy and revised by three panels. The validity and reliability of the INFQ were examined in the current study. Results show...

The present study aimed firstly at investigating the impact of translators' style on figurative language translation from English into Persian. Secondly, it intended to find which strategies were most frequently adopted by Persian translators to translate figures of speech into Persian. Lastly, the study sought to check the extent of transference of figurative features of literary texts in Engl...

Journal: :دراسات الادب المعاصر 0
سید إبراهیم آرمن زهرة بندبی

drama is an obvious cultural activity. this literary form is a means of solidarity between human beings and opens new horizons for dialogue among races, ethnicities and different colors in spite of different point of views, opinions and beliefs. drama is proper for applying national themes and calling for freedom, rising against oppression and resistance. the present article surveys the works o...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید