نتایج جستجو برای: collective vs individual manner of translation practice

تعداد نتایج: 21255953  

Journal: :international journal of society, culture & language 2014
douglas robinson

drawing on henri meschonnic’s notion of an “inscient ethics,” and putting “inscience” into dialogue with the old ideal of a “science” of translation, the article explores the collective socio-affective ecologies that organize and regulate social and professional norms and values of translation below the level of conscious awareness—as the true underlying structure not only of “subjectivity” (so...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد شاهرود - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1389

چکیده : نظریه ی شیوه ی تولید آسیایی ، اولین بار توسط مارکس و سپس در تأیید نظریات او ، در آثار انگلس مطرح شد . این نظریه علاوه بر شیوه تولید ، به بحث درباره ی ماهیت دولت در جوامع آسیایی می پردازد . در این پژوهش ، وجه تولید آسیایی و نظریات پیرامون آن در توسعه نیافتگی ایران ، مورد بحث و بررسی قرار می گیرند . مهمترین نظ the asian production theory was first introduced by marx and then was suppo...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی 1391

this study sought to examine the effect of cooperative game on iranian students achievements in english alphabet learning. cooperative games are games, in which players or teams work together towards a common goal without defeating someone. the methodology used in this study was experimental. the population of the study was 60 female students from the grade one in secondary school in tabriz, ir...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1390

the aim of this study was to identify the problems of translating markedness structures from english to persian in order to look closely at what possible difficulties translators may face. it also seeks to probe the strategies applied accordingly by iranian translators in translating them. from three translation of blindness novel, the sentences with marked structures were elicited and also the...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه امام رضا علیه السلام - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1392

cognitive studies of translation process have recently been awarded a great deal of attention. there exists a psychological angle to almost all translation activities. the present study, thus, deals with analysing the relationships between iranian prospective translators tolerance for ambiguity (ta) and their willingness to translate (wtt). the research was conducted as a mixed methods study, d...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه امام رضا علیه السلام - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1392

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

Journal: :پژوهش های راهبردی امنیت و نظم اجتماعی 0
علی اکبر پیراسته مطلق کارشناس ارشد روان شناسی عمومی فریبرز نیکدل استادیار گروه روان شناسی دانشگاه یاسوج

â  introduction â  ethnic disputes and collective aggressions are observable in each period of history and are more evident in traditional and nomadic communities. this issue has had many life and property damages in the past and present times and it has also prevented social development to flourish. based on the damages of collective aggression, the researchers attempt to study the fundamental...

Background: Medical professional identity is how an individual perceives him/herself as a doctor. Formation of professional identity includes development, advancement, and socialization through social learning of specific knowledge, skills obtained while performing professional roles, practicing, and new attitudes and values. A qualitative study was performed to examine live experience of under...

2009
Isabelle Bouty Marie-Léandre Gomez

This paper investigates the interplay between individual, collective and organizational dimensions in knowing? We consider knowing in practice in the perspective of habitus, practice and field dynamics in Bourdieu’s praxeology. We ground our research in the case of a grand restaurant. During our eight year-observation range, three chefs managed this restaurant while the cook team remained stabl...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید